“手上流血了。”

清正叫童子去拿纱带，第五岐说：“不必了，小伤，它抓我也不是一两次了。”

那猫抓伤第五岐也不是一两次了，荀靖之想起来自己在青山幽严寺见第五岐时，第五岐的手臂上就带着它送的抓痕。

第五岐对崔琬说他找猫，原来真的有一只猫。

清正对第五岐说了几句话，大概是在替他的猫道歉，然后又对小童说了几句话。小童替他对荀靖之说：“郡王，我家大人说：这猫和我是同乡，偷偷坐我们的船来的。都是同乡，我总是喂它，把它宠坏了，它抓了第五公子，我这几天都不给它吃鱼。我是后来顶上的使臣，许朝话没学得很好，说话不顺畅，郡王见笑了。”

荀靖之说：“清正大人辛苦了。”

清正说：“猫捉到了，我先走了。不打扰二位。”

荀靖之朝清正点了一下头，说：“有机会时，我一定去拜访阁下。”清正回礼。

第五岐说：“红叶君，不送了。”

“不必、不必。以后再见嘛。”清正笑眯眯地抱着猫，和自己的童子走了。

“好友，好友……”清正走了，荀靖之侧过头对第五岐说：“看见你走过来的时候，我真觉得不可思议。你回来了，我这才有了实感，你回来了。在日本国，你过得怎么样？我这问题问得很无趣，但是我还是要问。”

第五岐说：“奉玄，我和你之间不说谢谢，你照顾我，不用太担心，我说了，你今天再见我时，我就好起来了。该死的人已经死了，我不用他的死折磨自己，过去心不可得，他死得太惨，我一下子缓不过来，现在好多了。”