荀靖之打算睁开眼，看看是不是手串，没想到第五岐捂住了他的眼。凉，手里的东西不算太凉，而唇间有冰的凉意——第五岐喂荀靖之吃了一块冰块。

荀靖之笑着拉下第五岐的手，他含着冰块，感受到舌根处渐渐变得冰凉。凉丝丝的。

他说：“我就说有冰块。”

第五岐笑了笑说：“冰都快化完了，就剩这一块了。你睡着的时候，侍女来添香，给了我一碗冰水。我睡前把手串放在榻侧了，挨着冰碗，翡翠变凉了。”

荀靖之把第五岐的手串戴在了自己的手腕上，他向屋里看了一眼，发现自己放在地上的衣袍已经被叠好了，一套干净的衣服放在了旧衣服的旁边。

琵琶静静在垫子上放着。

天气湿热沉闷，翡翠的凉意一点一点退去，荀靖之说：“好友，我们起来吧。要不我们晚上该睡不着了。”

“好。”

荀靖之和第五岐终于换上了衣服，站到了地上。

第五岐走到屋门处，打开了屋门，屋门处的碧琉璃珠帘因为他的动作晃动了几下，琉璃珠互相碰撞，珠子细小，发不出清脆的琉璃碰撞声，只发出的“沙沙”声响。雨声从门外传了过来，显得更加清晰。

荀靖之走出屋子，屋中光线黯淡，屋外的芭蕉叶颜色碧绿，猛然看到，几乎有些刺眼，他在屋檐下伸出手，接了一汪雨水。