塞勒姆小镇的监狱安保措施并不强，娜塔莎和科尔森曾经闯入过戒备更加森严的地方，这对他们来说并不是太大的问题，为了这次行动，娜塔莎换下了本地人的服装，重新显露出紧身作战服。科尔森坚持不杀人，只是勒晕和打晕了那些守卫，至于那些晚上不睡觉，试图叫嚷的犯人，则被娜塔莎电晕了过去。等到他们找到提图芭的时候，这个黑人女孩的仍旧穿着那身仆人的衣服，但她的衣服却被鞭子抽得破破烂烂，红黑色的粘稠血液从皮肤之下渗了出来，将织物碎屑粘在她身上，那些蜂拥而至的苍蝇趴在伤口上，大口吸取提图芭的体液与温度。这个可怜的女孩双目紧闭，趴在薄薄的稻草上发出若有若无的呻吟。

潮湿冰冷的地面仍在不断剥夺着她所剩无几的温暖，无处不在的恶臭充斥着整间牢房。科尔森忍不住皱起了眉头，娜塔莎则毫无表示，因为她见过更糟糕的地方。

娜塔莎将监狱的门锁撬开，科尔森立刻钻了进去。在踩死了一只瘦骨嶙峋、试图撕咬提图芭血肉的老鼠之后，他赶紧蹲下来，抚摸这个女孩的额头。“她在发烧，但暂时没有生命危险。”科尔森特工压低声音，生怕引起石制走廊的回声，“我们没有抗生素……只能按照萨洛蒙给出的方法治疗了，不过我们要先把她转移到旅店里。”

“我早就已经准备好了。”娜塔莎从身后拿出一大块毡布，放在科尔森怀里，然后她又抱起了提图芭，用科尔森怀中的毡布包裹起来。“你来带着她，我来开路。”

“好吧。没有情报支援，只能用这么传统的方法了。”科尔森做了个鬼脸，他很开心自己能够救出一名无辜者，“我相信你能做到的，长官，狗锁式燧发枪对你来说算不得什么。但还有另一件事需要你的帮助。”

“什么？”

“照顾她。”科尔森用下巴指了指怀中的女孩，“我可不能帮她清理全身的伤口，不是吗？”

“你们全都需要我照顾。”娜塔莎叹了口气，“好吧，只能这样了。今天晚上我会照顾她的，至少让她第二天起床的时候不会大喊大叫。”

萨洛蒙今晚独自睡眠。在嘈杂旋转的梦境之中，他看到了一座夕阳的照耀下的城市，城市里的有着高墙、庙宇、柱廊，还有由带纹理的大理石修筑起来的拱桥，这些建筑全都闪耀着金碧辉煌而又美妙动人的光辉。他记得自己看到了一座有着银色底座的喷泉在宽阔广场与芬芳花园里喷吐着泉水，散发出棱彩光芒，除此之外，还有优美雅致的树木、繁花锦簇的花坛以及象牙色的雕像。紧接着，他的视角不受控制地飞快移动，越过七百级台阶和被施加过魔法的荧光森林，越过冰冷荒原上诸神的居所，最后停留在一座比世间一切城堡都要雄伟的缟玛瑙城堡上。

他在那里听见了和在伦道夫·卡特家玄关时听到的出入一辙的讥笑声。