他醉醺醺地用蛇语咆哮着：“你这个杂种！我一看就知道你是谁，你和对面里德尔府的那个麻瓜几乎一模一样！”

“梅洛普呢，她人呢！她好大的胆子，竟然和里德尔私奔了，还偷走了斯莱特林的挂坠盒！我父亲死之前，还叫嚷着要打掉她的腿呢！”

“呵，还不是被里德尔抛弃了，那个该死的麻瓜一个人回来了……”

……

莫芬·冈特说了很多，汤姆也从中知道自己的身世。

他感到不可思议，甚至是荒谬。巨大的失望和落差涌上他的心头，他阴沉着脸，牙齿咬得咯咯作响。

梅洛普·冈特和一个麻瓜私奔结婚，婚后，这个麻瓜抛弃了怀孕的梅洛普·冈特。他独自返回小汉格顿，继续他的生活。

一个麻瓜，竟然敢抛弃这一名女巫？更何况，这个女巫，可是斯莱特林的后代！

愤怒燃烧理智，汤姆用魔杖击昏了辱骂他和梅洛普的莫芬·冈特，夺走了他的传家宝戒指，拿走他的魔杖，气势汹汹地来到了里德尔府。

他进门的时候，里德尔一家三口正在用餐，其乐融融。在看见他的那一刻，这份温馨被打破了。

汤姆一眼就认出了老汤姆·里德尔，他们长得几乎一样，这让汤姆很膈应。老汤姆·里德尔显然也认出了他，他打量着汤姆，嫌恶地说：“你就是那个梅洛普生下的野种吧？”

“她可真下贱，像一条哈巴狗一样摇尾乞怜。”老汤姆·里德尔皱眉，像是想到什么，洋洋得意地说，“那又如何，我最后还是甩掉了她还有你这个小杂种！”

老汤姆·里德尔的母亲对他的风流债完全不关心，全程表现得很冷漠。在听到“梅洛普”的时候，她像是被勾起了往事，变得尖酸刻薄。

她训斥着老汤姆·里德尔：“梅洛普·冈特吗？就是对面那个下贱的女人？我早就和你说过，离她远一些，他们一家都是疯子。你偏不听，一定要引诱她……”

老汤姆·里德尔的父亲溺爱自己的儿子，制止了妻子的训斥。他转过头看向汤姆，眼中带着审视，还有厌恶和蔑视。