凛这一下是真的惊讶了,瞪大了双眸忍不住感慨:“你怎么知道的?”她那天就是随便照着他爸去情书抄了一句,五条悟声音含笑:“因为我最近有在学中文啊。”万一凛的爸爸说不会中文不把女儿嫁给自己怎么办?
而且五条悟看向凛,“你觉得我会回什么?”
凛不假思索的说出:“老子知道了!”
五条悟鼓起脸颊,有一点点不满,“什么嘛,老子是那么没情调的人吗?”
凛眨了眨眼睛,心想你难道不是吗?不过吧,想着这家伙还记得回贺年卡就已经很棒了。
她的声音轻快:“我和你说,这话是我我抄我爸写给我妈的情书,本来想抄另一句的,但是怕你看不懂。”她感觉那句真的好美啊,妈妈说那一刻感觉到种花语言的魅力,虽然原句是暮光之城的台词,但是种花家的翻译简直升华了整个句意。
五条悟:“那一句?”
凛小幅度晃了晃脑袋:“浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”说完她期待的看向五条悟,是不是超级唯美。
五条悟垂眸含笑的点了点头,大致意思还是能懂,凛看他那么捧场,忍不住伸手戳了戳五条悟,“我还知道一句哦~”
五条悟拉过她的手,摩擦着指尖指间相扣,他脸上带着笑意轻轻的嗯了一声。
凛调侃着开口:“可是悟用不上。”