顾谌译用力地擦掉。

“咦、肿么擦不掉？”年年戳了戳哥哥的右脸下方，“哥哥，年年带你去洗脸脸！”

“走！”

“好哒。”

两个吃饱喝足的小朋友，手牵手走向旁边的大理石洗手台。台面一高一矮，年年踮起脚尖，在哥哥洗脸的时候，也在温水中搓了搓自己的小手。

“小朋友要洗脸脸、洗手手、还要刷牙牙哒~”

羞窘的顾谌译点头：“对，年年弟弟你说的真对。”

年年站在旁边，耐心地等哥哥洗好，才跟着他走回餐桌边。目睹完整个过程的大人们，眼底纷纷流露出笑意，顾清俨抱起小小一团的儿子，帮他用纸巾擦干净手。

韦奶奶和谢寒山都在跟顾谌译说话，年年靠在爸爸怀里，小手触碰他的手腕：“爸爸~”

“嗯。”

“窝今天练武功，练啦好久哦。”年年竖起一根短短圆圆的手指，“窝萌练啦一个多小时呢。”

“年年跟小译真厉害，爸爸跑了半个小时就上去了。”

面对来自家人的夸赞，年年已经没有一开始那么羞怯了。

“似哒！因为窝跟小译哥哥要保护泥萌哒，所以窝萌要当吃虫子最多哒小鸟哦，每天都早起练习哒。”

擦拭的动作停顿，顾清俨将纸巾放进桌面的小型带香味的垃圾桶。怀里的小崽崽比小时候重了很多，也长大了很多，已经不是那个咿咿呀呀连话都不会讲的小婴儿了。

可又还是那么小小一只，还是那么清瘦，抱在怀里都感受不到什么重量。