显然, 初中三年都没有上满的李岳并没有听懂, 他只能继续:“pardon?”
服务员:……
但她良好的素养还是继续说了一遍:“!@#¥%……”
还是坐在李岳旁边的魏明德听不下去了, 帮她翻译道:“她问你, 生蚝是要怎么做……”
还没说完, 就被李岳打断:“啊?还要选做法吗?这里的生蚝,难道还能做烧烤?”
魏明德只能继续:“……她问是要搭配葡萄酒, 还是冰镇的,还是焗生蚝。”
魏明德虽然看不懂法文,但英文正常交流他还是没有问题的。
李岳硬着头皮:“那……焗生蚝?这大国外的,吃生的也不知道食品安全能不能保证。”
魏明德虽然觉得尴尬,但还是硬着头皮陪他说下去:“对,万一生病了排上队可能我们都回国了。”
于是,魏明德、李岳、服务员很有默契的,李岳乱点,服务员问需求,魏明德翻译,竟然被他们不知不觉点了5、6道菜了。
此时的他们并不知道,这一段播出之后,观众们都笑疯了。
尤其是那个“water!”成为了综艺笑点剪辑中必剪内容。
甚至因为节目组的嘉宾们都是体面人,在李岳喊出那句“water!”的时候并没有人纠正他,导致往后的每一天,每一顿饭,他都要来一次“water!”,这甚至成为了年度热梗。
李岳确实因为这个节目获得了一些流量,虽然是笑料,也算是求仁得仁。
吃完饭后,钟予给大家安排的行程,是在泰晤士河上划船。
在车上听钟予将这个行程安排的时候,大家都以为,要么是和国内古镇划船那样,船头有师傅帮忙划的,要么是那种游船,大家坐在船上,看泰晤士河两边风景。
谁能想到,钟予安排的划船,是真.划船呢。