“新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着，“诺琳——你怎么啦？”

“马尔福。”罗恩说，坐在乔治的另外一边，回头看斯莱特林院那张桌子。

乔治及时抬头，正好看见德拉科又在用奇怪的眼神瞅着诺琳。

“那小蠢货，”他镇静地说，“昨晚那摄魂怪列车厢的时候，他可没有这样趾高气扬。吓得跑到我们车厢来了，是不是，弗雷德？”

“差点儿没把自己尿湿。”弗雷德说，轻蔑地看了德拉科一眼。

“我自己也不特别高兴，”乔治说，“那些摄魂怪是可怕的东西……”

“好像让你五脏六腑都冻结住了，是不是？”弗雷德说。

“不过，这些都不重要——”乔治兴致勃勃地看着诺琳，“你和老蝙蝠是怎么回事？”

“听说他为爱痴狂——”

“听说他迷上了一个格兰芬多的小姑娘——”

“金色头发。”

“蓝眼睛。”

“昨天晚宴被麦格教授叫走过。”

“那不正是你吗？”

乔治和弗雷德一唱一和地说。

哈利和罗恩显然是第一次听说，他们两个完全呆住了，而赫敏看起来很诧异。