他一下子离得太近，好像有种无形的力场压迫过来，几乎要使人产生应激反应。伊薇特觉得自己心脏狂跳到无法呼吸，不得不稍稍向后靠了一下，从书柜中抽出一卷空白的羊皮纸，又拉开右手边的抽屉摸出一枝羽毛笔递给他。

小天狼星坐在她对面，在她的书桌上迅速地写了一封信，然后走到窗口推开玻璃窗，对着空旷无际的原野打了声呼哨。

一只红鸢从夜色中俯冲下来，拍打着翅膀落在窗框上。小天狼星将那封信绑到它脚上时，它歪过头梳理自己红棕色的柔亮羽毛，金色的眼睛锐利地盯向伊薇特书桌上跳动的棋子，似乎在考虑它们是否可以成为自己的食物。

这是在这个村庄荒废的十余年中于此安家的野生红鸢，原本对突然入侵它的领地的伊薇特和小天狼星心怀戒备，但很快就明白这两个人并无威胁，于是宽容地允许了他们和它共同生活。倘若给它几条腌鳕鱼作为礼物，它有时也不介意帮他们送送信。

“伦敦小惠金区，女贞路4号住着的哈利·波特。”小天狼星告诉它，“要当心些，知道吗？你太罕见了，可别被麻瓜们抓进动物园。”

红鸢和伊薇特同时瞥了他一眼。伊薇特似乎是在忍着笑，红鸢则一声不吭地振翅遁入夜色中不见了。

小天狼星合上窗，坐回了伊薇特的书桌前，百无聊赖地托着腮看她下棋。

黑子和白子退出棋局的数量相当，不过黑国王显然看起来更为不安。伊薇特很久都没有发出下一步的指令，目光在黑王后和一枚白骑士之间逡巡，犹豫着拿不定主意。

小天狼星突然向前倾过身体，清了清嗓子，笃定地说：“黑王后向左走三格。”

被他点到名的黑色棋子茫然地左右转了转，不知道是否应该服从这个陌生声音所传达的命令，但等了一会儿也没有听到自己主人的反对意见，就小心翼翼地向左移动了三格。

僵持的棋局重新开始活动，伊薇特不得不调动白色的小兵去防备那些一下子呈现出进攻趋势的黑棋子，然后才慢悠悠地开口说：“我留着那枚棋子原本有别的用处。”