赫敏没有回答他的问题。她意味深长地轮流看着弗雷德和乔治，似乎也对他们丢下她和罗恩逃跑而相当不满。

“你知道——”她难得地露出打算捉弄谁的表情，微笑着说，“我敢说，你们肯定会很后悔丢下我们幻影移形逃走。”

“我对此深表怀疑，小姐。”乔治两指并拢，给她比了一个诙谐的敬礼手势。

“真的吗？”赫敏拖长了声音说，“那么，我想，你们肯定也不在乎小天狼星就是大脚板这回事了？”

“谁？”

“大脚板啊。”赫敏幸灾乐祸地说，“就是绘制活点地图的那个大脚板。顺带一提，尖头叉子是哈利的爸爸，月亮脸是卢平教授，虫尾巴是小矮星彼得。”

弗雷德和乔治震惊地对视一眼，脸上同时露出懊悔而恼火的表情，要是让不知情的人看来，准会以为他们刚得知自己失去了一整个金库那么多的加隆呢。

“我们现在去敲门要签名的话，会被骂吗？”弗雷德抱着一点期望说。

“小天狼星脾气挺好的，”罗恩一本正经地告诉他，“但那位坎贝尔夫人肯定会把你们捆成一团，打个死结再丢出来。”

“那我们只能明天早上再去找他说话了。”乔治沮丧地说。

韦斯莱家的双胞胎这会儿一点也没有了跟罗恩和赫敏聊天的兴致，垂头丧气地从罗恩的卧室离开了，回到了走廊尽头他们自己房间。

在双胞胎关上自己房门之前，不知道是弗雷德还是乔治的压低了的声音，隐隐地传到了罗恩耳中：