弗雷德和乔治用充满敬意的眼神目送着她的背影消失在楼梯拐角，这才一左一右勾住了哈利的肩膀。

“我还以为是爸爸带你回来。”弗雷德压低声音说，“你怎么和坎贝尔夫人一起回来了？”

“这不重要。”哈利说，“我更想知道，你们为什么突然变得这么有礼貌？”

“真的吗？”乔治说，“我没注意。你觉得我们很有礼貌吗，弗雷德？”

“我觉得我们挺正常的，乔治。”弗雷德一本正经地说，“不是特别礼貌，也不是十分粗鲁。”

“她分得清你们是谁！”哈利说。

“是啊，是啊。”弗雷德说，“我们一开始也很惊讶。”

“她说我们魔力的颜色不太一样，她用看不见的那只眼睛才分得出来。”

“我们最初以为她是像特里劳妮那样神神叨叨的老疯子，但她真的每次都能叫准我们的名字。”

“而且她会告诉你，什么时间研究把戏坊的产品最有灵感，什么时间会遭遇挫折——比如被妈妈发现，或者爆炸把库存都烧没。”

“顺便告诉你，这要参考疯人-怀兹曼表格里赫菲斯托斯周期的定域。我和乔治已经完全掌握了这种推演方法，严格按照日程来规划实验，损耗已经减少了这——么多。”

弗雷德展开双臂，比了一个“这——么多”的手势。

“真是一位值得尊敬的夫人啊！”乔治颇为感慨地总结道，“如果小天狼星是恶作剧之国的国王，我敢说，坎贝尔夫人肯定是当之无愧的王后——呃，你已经知道他们是什么关系了，对吧？我没说漏什么吧？”

哈利听到这儿才猛然醒过神来——他原本是要立刻去找小天狼星问个清楚的，谁知道竟然在这儿听双胞胎说了这么久的废话。