相顾无言，初弦抿抿唇，先道歉：“黄叔叔，对不起，让你们担心了。”

黄立勇哑然片刻，继而失笑：“你这孩子，道歉就见外了。”

初弦小时候就和他不是很亲近，长大更是如此，是以双双交视，竟是无话可说。

他用力把自己头发往后梳，试探地、不报任何希望地问：“待会儿给你许老师去通信息，给你请几天假可以吗？”

黄立勇一家待她极好。

小汀小杰把她当亲姐姐，黄立勇和谭嘉雅亦是把她当亲生女儿。

她从不是不知感恩的人。

初弦半垂着眼，在未散干净的呛鼻烟草里，轻轻点了下头。

她的房间在二楼，配套单独的卫生间，洗完澡后换上谭嘉雅准备好的睡衣。

小汀小杰滚在她床上，一人抱一个枕头，显然没有将黄立勇的话听进去。

不急不缓的敲门声响起，初弦打开门，谭嘉雅递给她一盘新鲜果盘和手机充电器。

“初初，方便说两句话吗？”

她点头，让小汀帮忙把自己手机充上电，转身跟谭嘉雅去了对面书房。

书房做内嵌式书柜设计，条理有序地摆满了书。

黄立勇是个粗人，谭嘉雅却是正儿八经的大学毕业生，还是文学系，因此涉猎的书籍众多。

初弦走上翻译这条路，很难说没有谭嘉雅的影响。