周灵王的长子名叫晋，字子乔，他聪明过人，天生异禀，擅长吹笙，能够模仿凤凰的鸣叫声。他被立为太子。在他十七岁的时候，有一次偶然游览伊水和洛水，回来后就去世了。灵王非常悲痛。有人说：“太子曾经在缑岭上，骑在一只白鹤上吹笙，对当地的居民说：‘好好感谢天子，我将和浮丘公一起住在嵩山上，非常愉快！不必想念我。’”浮丘公是一个古代的仙人。周灵王派人去开他的坟墓，结果只找到了一个空棺材，才知道他已经仙逝了。到了周灵王在位的第二十七年，他梦见太子晋骑着鹤前来迎接他，醒来后，他还听到屋外传来笙声。周灵王说：“儿子来接我了，我该走了。”随后他遗命传位给次子贵。没多久，他无病而终。贵继位，成为了周景王。在这一年，楚康王也去世了。楚国的令尹屈建与群臣商议，决定立康王的母弟麇为新的国王。不久之后，屈建也去世了，公子围继任为新的令尹。这件事情就讲到这里，我们暂且放一边。
再说齐国的相国庆封，自从掌握了国家政权后，变得越来越放纵自己，沉溺于享乐。一天，他在卢蒲嫳的家中饮酒，卢蒲嫳让他的妻子出来敬酒，庆封看到了她，非常喜欢，于是两人发生了关系。因此，他把国家政权交给了儿子庆舍，然后将他的妻子、妾和财产都搬到了卢蒲嫳的家中。庆封和卢蒲嫳的妻子同居，而卢蒲嫳也和庆封的妻子、妾们互相交往，双方都不忌讳。有时两家的妻子、妾们会聚在一起，喝酒、嬉戏，醉后互相拥抱，旁边的人都捂着嘴偷笑，而庆封和卢蒲嫳并不觉得有什么不妥。卢蒲嫳邀请他的哥哥卢蒲癸从鲁国来，庆封同意了。卢蒲癸回到齐国后，庆封让他侍奉他的儿子庆舍。庆舍力气大，卢蒲癸也有勇气，而且擅长阿谀奉承，所以庆舍很喜欢他，并且把女儿庆姜嫁给了卢蒲癸。他们成为了岳父和女婿，相互之间的宠爱和信任更加深厚。卢蒲癸一心想要报答庄公的仇，但没有人和他同心。于是，他趁打猎的时候，极力夸耀王何的勇猛。庆舍问道：“王何现在在哪里？”卢蒲癸回答：“他在莒国。”庆舍就派人去召他回来。王何回到齐国后，庆舍也很宠爱他。自从崔、庆二人造反之后，庆舍就担心别人暗中算计自己，每次出门都要让亲近的壮士拿着兵器护卫，前后防御，后来成了惯例。庆舍因为宠信卢蒲癸和王何，就让他们拿着兵器护卫，其他人都不敢靠近。
按照旧规定：国家供应卿大夫每天膳食，通常都用两只鸡。当时齐景公喜欢吃鸡脚掌，一次能吃几千只。公卿们纷纷效仿，都将鸡视为餐桌上的上等佳肴。因此，鸡的价格猛涨。御厨按照旧有的供应额度已经无法满足需求，于是去庆氏那里请求增加供应。卢蒲嫳想揭露庆氏的短处，于是劝庆舍不要增加供应，对御厨说：“膳食供应由你们负责，何必非得用鸡呢？”御厨便用鸭子来代替鸡。仆人们觉得鸭子不是上等的膳食品，就偷偷地把鸭肉吃了。那天，大夫高虿字子尾、栾灶字子雅在景公身边伺候用餐。他们看到食物里没有鸡肉，只有鹜的骨头，非常生气地说：“庆氏掌管国政，却削减公家的膳食，居然对我如此不敬！”于是高虿愤怒地离开了餐席，想去责备庆封，但是栾灶劝阻了他。有人早就告诉庆封，庆封对卢蒲嫳说：“子尾、子雅生我的气了！怎么办？”卢蒲嫳说：“他们如果生气了就杀了他们，有什么好怕的！”卢蒲嫳告诉了他的哥哥卢蒲癸。卢蒲癸和王何商量说：“高家、栾家和庆家有仇，我们可以借助他们。”于是王何晚上去见高虿，骗他说庆家打算攻打高家和栾家。高虿非常生气地说：“庆封确实和崔杼一起杀害了庄公。现在崔家已经被灭族了，只剩下庆家，我们应当为先君报仇。”王何说：“这是我的心愿！你们负责外部的计划，我和卢蒲家负责内部的计划，事情一定会成功。”高虿暗中与栾灶商议，寻找机会发动行动。陈无宇、鲍国、晏婴等人都知道这个计划，但都厌恶庆氏的专横，没有人愿意说出来。卢蒲癸和王何占卜是否攻打庆氏，卜者献上繇词说：“虎离穴，彪见血。”
卢蒲癸以龟甲卜算，问庆舍：“如果有人想攻击他的仇家，卜算得到的结果是吉还是凶？”庆舍看了卜算结果，说：“必然能够成功。老虎和豹子是亲父子，离开巢穴后看到血腥味，不攻击那还能等到什么时候呢？那个仇家是谁？”卢蒲癸回答：“只是一个普通的乡里人。”庆舍完全没有怀疑。秋天的八月，庆封带领他的族人庆嗣、庆遗去东莱打猎，也让陈无宇一起去。陈无宇告别他的父亲陈须无，陈须无对他说：“庆氏的灾祸即将降临，你和他们一起出行可能会受到牵连，为什么不推辞呢？”陈无宇回答说：“如果推辞，会让人产生怀疑，所以我不敢。如果有人因为其他原因召唤我，就可以想办法回家了。”于是他跟庆封一起出去狩猎。回来后，卢蒲癸高兴地说：“之前卜算得到的‘老虎离穴’果然应验了。”准备乘机举事。陈须无知道了这个计划，担心儿子会卷入庆封的难事中，就假称妻子生病，让人去召唤无宇回家。无宇请求庆封为他占卜，暗中祈祷，以预测陈庆氏的吉凶。庆封说：“这是一卦灭身之卦。下面的人压倒上面的人，卑下的人压倒尊贵的人，我担心老夫人的病还没有痊愈。”无宇托着龟壳，哭泣不已。庆封怜惜无宇，就让他回去了。庆嗣看到无宇上车，问他：“你去哪里？”无宇回答：“我母亲病了，不得不回去。”说完就立刻离开了。庆嗣对庆封说：“无宇说他母亲生病了，很可能是假的。国内可能会发生其他的变故，先生应该尽快回去！”庆封回答：“我的儿子在那里，我为什么要担心呢？”无宇过完河后，就动手凿船架桥，切断了庆封回去的路。庆封并不知道这件事。
当时已经是八月初旬快要结束的时候了。卢蒲癸部署家族的士兵，显得匆忙，有一股即将发生战斗的气息。他的妻子庆姜对卢蒲癸说：“如果你有事情不跟我商议，那么肯定不会成功！”卢蒲癸笑着回答：“你只是一个妇女，怎么可能为我出谋划策呢？”庆姜说：“你不知道有些聪明的妇女比男人更强吗？武王有十个叛臣，但邑姜却能够帮助他解决问题。为什么不考虑跟我商议呢？”卢蒲癸回答：“先前，郑国的大夫雍纠因为泄露郑君的机密计划给他的妻子雍姬，最终导致他被杀身亡，君主也被逐出境，成为世人的警示。我非常害怕这种事情！”庆姜说：“女人一般以丈夫为天，丈夫有什么想法，妻子就会跟随他，更何况是为了重要的国家大事呢？雍姬被母亲的话所迷惑，害了她的丈夫，这是女人家里的毒瘤，不值得一提。” 癸问道：“如果你在雍姬的位置上，你会怎么做？”庆姜回答道：“如果我有能力，就会跟你一起商议，如果没有能力，也不会泄露你的计划。”卢蒲癸说：“现在齐侯怨恨庆氏的专横，与栾、高两位大夫密谋驱逐你的族人，所以我要提前做好准备。你也不要泄露这个消息。”庆姜说：“相国现在出去狩猎，正是时候。”卢蒲癸说：“我想等到他祭祀的那一天再行动。”庆姜说：“我的父亲刚愎自用，沉湎于酒色，荒废公事，用什么来激发他呢？如果他不出去，怎么办呢？我请求前去阻止他的行动，他出去是肯定的了。”癸说：“我把性命托付给你了，你不要效仿雍姬。”庆姜去告诉庆舍说：“听说子雅和子尾打算在祭祀的间隙里行动，会对你不利，你不能出去！”庆舍生气地说：“这两个人就像禽兽一样，我在睡处都能容忍他们！谁敢对我为难？即使有这种情况发生，我也不怕！”庆姜回去向卢蒲癸报告，准备做好应对措施。
到了那一天，齐景公前往太庙行尝祭仪式，所有的大夫都前来参加，庆舍负责主持仪式，庆绳负责献酒。庆氏则派遣家族的士兵守卫庙宫。卢蒲癸和王何手持着寝戈，站在庆舍的左右，寸步不离。陈、鲍两家有圉人擅长表演杂戏，他们故意安排在鱼里街上演出。庆氏的马受惊逃跑了，士兵追赶后将其抓住。于是他们把马都绑起来，解下盔甲，放下武器，一起前往观看杂戏。栾、高、陈、鲍四家的家丁都聚集在庙门外，卢蒲癸借口去小便，出去与这些人秘密约定好后，一起包围了太庙。卢蒲癸回到庙内，站在庆舍的背后，倒持着戟，向高虿示意。高虿明白他的意思，就让手下的人敲门三声，随后士兵们一拥而入。庆舍被惊醒，还没来得及离开座位，卢蒲癸就从背后刺了他一刀，刀刃刺进了他的胁部；王何用戈击他的左肩，肩膀被击折。庆舍看着王何说：“造反的人原来是你们啊？”然后他用右手拿起俎壶扔向王何，王何当场死亡。卢蒲癸喊来士兵，先擒住庆舍，然后将他杀死。庆舍伤势很重，忍受不了痛苦，一只手抱着庙柱摇晃，庙脊都被震动了，他大叫一声后就断气了。齐景公看到这样的场面，吓得想要逃跑躲避。晏婴私下告诉齐景公：“因为大家都为了你着想，所以想要铲除庆氏，以安定社稷，没有其他的想法。”齐景公这时已经冷静下来，脱下祭服，上车，进入了内宫。卢蒲癸作为首领，和四个家族的士兵，全部消灭了庆氏的党羽。各个家族分守城门，以防止庆封的出逃，保卫得非常严密，不漏一丝水。
庆封打猎回来，走到半路，遇到庆舍的家丁逃出来告诉他家里发生了叛乱。庆封听说儿子被杀，非常愤怒，于是回头攻击西门。但是城里的防守非常严密，他无法攻破，手下的士兵也逐渐逃散。庆封害怕了，于是逃到了鲁国。齐景公派人去责备鲁国，不应该收留这个叛臣。鲁国人准备抓住庆封交给齐国人，庆封听说后更加害怕，又逃到了吴国。吴王夷昧收留了他，把他安置在朱方，给他丰厚的俸禄，比在齐国的时候更加富有，并让他观察楚国的动静。鲁国的大夫子服何听说了这个情况，对叔孙豹说：“庆封在吴国又变得富有了，这大概是天意要让这个恶人更加放纵吧？”叔孙豹回答：“善良的人变得富有，那是因为他的善行得到了回报；恶人变得富有，那是因为他的恶行招致了灾祸。庆氏的灾祸已经降临了，还有什么福分可言呢。”庆封逃亡后，高虿和栾灶掌握了政权，他们在国内宣布了崔和庆的罪行，把庆舍的尸体陈放在朝廷上示众。他们寻找崔杼的棺材，但没有找到，于是他们悬赏征求线索：谁能告诉他们崔杼的棺材在哪里，就奖励他崔家的拱璧。崔家的守墓人贪图那块璧，于是就出来告发。于是他们挖开崔家的祖坟，找到了崔杼的棺材，把崔杼的尸体也一同陈放在朝廷上示众。齐景公想把这两个尸体一起展示。晏婴说：“杀害妇女，这是不符合礼法的。”于是，他把崔杼的尸体单独陈放在市场上，让国人前来观看。人们都还能认出他，说：“这真的是崔杼啊！”各位大夫把崔、庆两家的财产和土地分了，把庆封家的财产都存放在卢蒲嫳家里，指责卢蒲嫳淫乱，将他流放到北燕，卢蒲癸也跟着他去了。两家的财产最后全被大家分了。只有陈无宇没有拿任何东西。庆氏的庄园里有一百多车木材，大家商量把这些都送给陈家。但陈无宇把这些木材全都分给了国人，因此国人都称赞陈家的恩德。这是周景王初年的事情。
第二年，栾灶去世，他的儿子栾施继任为大夫，与高虿一起掌握国家政权。高虿嫉妒高厚的儿子高止，因为两个高氏家族并立于国家而感到疑虑，于是驱逐了高止。高止也逃往北燕。高止的儿子高竖，在卢邑举兵反叛。齐景公派大夫闾丘婴率领军队围攻卢邑。高竖说：“我并不是背叛国家，而是担心高家无法继续祭祀祖先。”闾丘婴答应为高家立后代，高竖便逃奔到晋国。闾丘婴回去向景公复命。景公于是立高酀来继承高傒的祭祀。高虿生气地说：“本来派闾丘去是想除掉高家，现在却去掉了一个人，又立了一个人，有什么区别呢。”于是高虿诬陷杀害了闾丘婴。公子子山、子商、子周等人都为这件事情感到不平，纷纷议论。高虿很生气，因为其他事情将他们都驱逐了，导致国内民众都对他们不满。没过多久，高虿去世，他的儿子高强继任为大夫。但高强年纪还小，没有被立为卿，所以大权全都落到了栾施的手里。我们先不谈这段事情。
这个时候，晋国和楚国关系友好，其他诸侯国也得以安宁。郑国的大夫良霄，字伯有，他是公子去疾的孙子，公孙辄的儿子，当时担任上卿执政。他性格奢侈，喜欢喝酒，每次喝酒都会通宵。喝酒时他讨厌见到别人，不喜欢听别人谈论的事情，于是就挖了个地洞作为房间，在里面放置了酒具和钟鼓，进行通宵饮酒，家里的臣子来朝见他，都见不到他。他每天都是中午醉酒后去朝见郑简公，向他提议派公孙黑去楚国进行聘问。而公孙黑正和公孙楚争娶徐吾犯的妹妹，不想去远方，于是来见良霄请求免去这次任务。阍人回答说：“主公已经进入了窟室，我不敢打扰他。”公孙黑非常生气，于是率领家中的人，拿起武器，在晚上围攻了良霄的住所，纵火将其烧毁。良霄当时已经醉得不省人事，后来被众人扶上车，逃往了雍梁。等到良霄醒来之后，听说公孙黑攻击了自己，非常愤怒。他在那里住了几天，家中的仆人们陆续赶来，向他汇报国内的情况，说：“各大族已经结盟，联合起来抵制良氏，只有国氏和罕氏没有参加联盟。”良霄高兴地说：“这两个家族是在帮助我啊！”于是他回到郑国，攻击北门。公孙黑让他的侄儿驷带，和印段一起率领勇士抵抗。良霄战败，逃到屠宰羊的地方，被士兵们杀死，家臣们都死了。公孙侨听说良霄死了，赶紧赶到雍梁，抚摸着良霄的尸体哭泣说：“兄弟互相攻击，这是天意，真是太不幸了！”他收集了家臣们的尸体，和良霄一起葬在斗城的村子。公孙黑生气地问道：“难道子产是和良氏结盟的吗？”他想攻打子产。上卿罕虎制止他说：“子产对待死者都如此有礼，更何况活着的人呢？礼，是国家的支柱，杀死有礼的人是不吉利的！”于是公孙黑放弃了攻打的念头。郑简公任命罕虎为政，罕虎表示自己不如子产，于是郑国让公孙侨担任了政治大权。当时是周景王三年。公孙侨掌管郑国政务之后，改善了都城的规划，上下的人都服从他的领导，土地也有了合理的分配，宅邸和井道也都有了管制。他尚重忠诚和节俭，抑制奢侈和浪费。公孙黑搞乱政治，公众指责他多次，最终被处决。公孙侨还制定了刑书以威慑百姓，并设立乡校以监督过失。国民为此歌颂他，诗歌传颂开来：“我有子弟，子产诲之。我有田畴，子产殖之。子产而死，谁其嗣之？”
有一天，一个郑国人从北门出来，恍惚间看见良霄，他身穿盔甲，手持长戈。良霄说：“驷带和印段害我，我一定要杀了他们！”那个人回来后把这件事告诉了别人，然后就生病了。于是，国家里只要有一点风吹草动，人们就认为良霄来了，男女老少都疯狂地奔跑躲避，就像躲避戈矛一样。没过多久，驷带也病死了。过了几天，印段也去世了。国内的人都很害怕，昼夜不得安宁。公孙侨向郑君建议，让良霄的儿子良止担任大夫，主持良氏家族的祭祀，并让公子嘉的儿子公孙泄继承父亲的职位。于是，国内的谣言渐渐停息了。有一个叫做子羽的行人游历到了吉地，问公孙侨：“你们为什么立了后人，国内的谣言就停息了呢？”公孙侨回答说：“凶恶之人死后，他们的魂魄不会消失，会变成厉鬼。但是如果有自己的家族信仰，他们的魂魄就会找到归宿，不再作祟。我立祀就是为了让他们有所归依。”子羽听了之后说：“原来如此，那只需要立良氏就可以了，为什么还要让公孙泄继承呢？难道担心子孔的魂魄也变成厉鬼吗？”公孙侨回答说：“良霄犯了罪，不应该立后继承。如果只是因为担心鬼神的影响而立后，那么国民都会迷信那些鬼神，这不能作为教育。我宣扬了存七穆的祖先信仰，让良氏和孔氏一同继承，这样就能消除人们的迷信了。”子羽听了之后佩服地叹了口气。
在周景王二年，蔡景公为他的世子般娶了楚国的芈氏为妻子。然而，景公却私自与芈氏通奸。世子般愤怒地说：“如果父亲不象父亲，那么儿子也就不象儿子了！”于是，他假装出去打猎，带着几个心腹内侍，躲在内室里。蔡景公以为他的儿子不在，就进入了东宫，直接去了芈氏的房间。这时，世子般带着内侍突然冲出，杀死了蔡景公。然后，他以父亲突然病逝的名义通知了各国诸侯，自己继位成为国君，这就是蔡灵公。史官评论说，世子般作为儿子杀死父亲，这是千古罕见的大变故！然而，蔡景公与儿媳通奸，自己招致了逆乱，也不能没有罪过。有一首诗感叹道：“新台丑行污青史，蔡景如何复蹈之？逆刃忽从宫内起，因思急子可怜儿！”
蔡世子般虽然以父亲突然病逝的名义通知了各国诸侯，但他弑父叛逆的行为，最终还是无法掩盖。这个消息从本国传扬出来，哪个国家不知道呢？只是当时的盟主疏于职守，没有按规矩进行讨伐罢了！
那年的秋天，宋国的皇宫夜里突然失火，受影响的夫人是鲁国的公主伯姬。当身边的人看到火势蔓延，提醒夫人躲避时。伯姬说：“妇女的道义，在没有傅母（古代妇女的教师）在场的情况下，夜晚不会离开正堂。火势虽然紧急，但我怎么能违背道义呢？”等到傅母到来时，伯姬已经被火烧死了。国家的百姓都为她感到惋惜。那时晋平公因为宋国曾有协助自己平定天下的功劳，同情宋国遭受火灾的遭遇，于是召集各国诸侯在澶渊会盟，各国都拿出财物来援助宋国。宋朝的儒者胡安国评论这件事，认为晋平公没有追究蔡世子弑父的罪行，却为了安抚宋国的灾民而付出了如此大的代价，这是处理不当。这也是晋平公失去霸主地位的原因。