蔡鹏飞狐疑地问巴拉达尔：“巴拉达尔兄弟，你为什么这么问？这场战斗中还有中国人参加？”

“我们的人告诉我，我们的指挥官扎赫姆被一个陌生人救走了，我还得去找他。”巴拉达尔说，“救他的人听不懂普什图语，像扎哈拉人。”

“这个人枪法如神，勇猛无敌，干掉了美军的指挥官，用迫击炮炸死了很多美国士兵，就是他救了我们。”巴拉达尔望着蔡鹏飞，“我以为是你的兄弟。”

蔡鹏飞的馕吃不下去了。

蔡鹏飞把巴拉达尔的话翻译给冬瓜和伟弟听。蔡鹏飞说：“我分明就是听到了有人用中文说话的。你们俩说说，这是个什么情况？”

伟弟摇头：“那会儿那么乱，我只想着保命，哪里注意那么多。”

冬瓜眯着眼回味这番话：“说中文，枪法如神，勇猛无敌，像扎哈拉人……”

冬瓜眨巴了两下眼珠子：“飞哥，是有这么一个人，我见过。不过这个人不应该出现在坎大哈呀。”

蔡鹏飞紧问一句：“你在哪里碰到这么一个人？”

“瓦罕走廊，扎洛克村。是个中国人，阿米尔的妹夫，我见识过他的身手。狠人。”

蔡鹏飞把手里的馕一放：“叫什么名字？有照片吗？”

“叫马哈吉吉，没他的照片。”冬瓜说，“飞哥，你问这个干嘛？”

蔡鹏飞说：“老子问你照片，照片！”

冬瓜连忙道：“我没马哈吉吉的照片，不过阿米尔有。”

“让阿米尔发一份过来。”

“扎洛克村没有网络，用的都是卫星电话，阿米尔恐怕没法发照片。”

“那也得让他想法子发过来！去喷赤堡发！”蔡鹏飞断然道。

伟弟说：“飞哥，你这么紧张干嘛？”

蔡鹏飞歪着头，细细琢磨了会儿才说：“小心驶得万年船啊。扎洛克村，那是瓦罕走廊的必经之路。还是个中国人……”

“冬瓜，你把你碰到的那个马哈吉吉的事情好好和我讲讲。”