“我感觉那些炼金物品中少了某些物质。如果硬要我来形容的话，用东方一个国家的话来说，叫做‘本源’。”

尼可的口中吐出了一个发音非常古怪的词语，同时他轻轻打了个响指。

“本”、“源”这两个方块字在半空中形成，散发着金光。

“本源？”哈莉重复着尼可的发音，“这是这两个字在日语中的读法？”

“日语？”尼可先是一愣，随后笑了起来，“我知道伱为什么会这么认为了。

你是不是看了魔法园林里的引路牌，然后被告知那是日语？”

“难道不是吗？”哈莉好奇的问道。

“当然不是，这两个字出自中国的汉语，而不是日本的日语。”尼可摇了摇头，

“虽然日语中有不少字和汉语较为相似，甚至是同一种写法，但是两者确实不同。

我曾经对此进行过深入研究，汉语属于汉藏语系，主流观点认为其发源于中国的北方或者西南部的四川。

而日语的起源有多种说法，包括阿尔泰语系、达罗毗（pi）荼（tu）语系、日本—高句丽语系和汉藏语系等多种说法。

目前起源于阿尔泰语系的说法已经被全面否定，但是其他说法还在争论不休。

我个人比较倾向于西田龙雄的说法，认为它也属于汉藏语系。

毕竟日语和汉语有那么多相似、相同的文字，说他们不是同出一源，我可不相信……”

尼可活了很长时间，除了炼金术以外，还有着诸多的爱好。

显然，研究各种语言的起源也是他的爱好之一。

现在，尼可陷入了老年人常有的唠叨模式，让哈莉听的脑子发晕。

魔女可不擅长这玩意！

不，准确来说，除了阅读者、窥秘人和通识者这些途径以外，应该不会有人对这玩意感兴趣吧！

……

……

（感谢九尾焱狐的打赏！）

(本章完)