培元回到村里，马上让王萍她们几个人，抓紧整理菊花和菊花茶的资料，英文也要富有诗意，不要搞成干巴巴的说明书，王萍说你让我们怎么翻啊，时间又这么紧。培元说，考验你的时候到了，你看着办吧。

孙长生说时间太仓促，菊花酒这次弄不出来，得保证质量才行。培元也笑了，说不能这么急功近利，干就要干好，质量是第一位的，争取春季广交会参展吧。

吴经理通知，要他们去省城，准备去参加广交会。农业厅王厅长来电话，说最近要来柳林，李厅长也来，还有新闻单位的同志，并且说这是省里李主任的安排，主要议题是盐碱地改良开发，要培元做好准备，具体时间会提前通知。

培元只能对吴经理说抱歉了，吴经理很理解，说那就明年春节广交会一块儿去吧，你也有充分的准备时间。

培元把自己的想法和思路详细告诉了王萍，要求她不能满足于做好解说员，而且要多和外商接触，开阔视野，多交朋友，了解市场需求，选择适合我们生产的产品。培元当即挥毫为菊花产品配了一首小诗：雁南飞，遍地黄，东篱采菊又重阳，菊花枕，床前霜，月色朦胧归故乡。

王萍说：“这诗里透着浓浓的乡愁啊，外国人看得懂吗？”

培元说：“那就看你翻译的水平了，广交会上有好多海外华人，乡愁会把彼此的距离拉得更近。”

广交会上，柳林的产品展位布置得简约而富有特色，很快就吸引了不少人的目光。尤其是培元那诗那字，充满了浓浓的中国风，在展厅里倒是别具一格，不断有人拍照，还不时有人驻足吟诵，菊花和菊花枕成了宠儿，连带其他产品也签约量大增，一时间，山河外贸的展位前人头攒动，工作人员应接不暇，王萍几个人用熟练的英语一一解答，签合同的人竟然排起了队，给客商准备的椅子不够用了，他们就端着茶杯，品着菊花茶，耐心的等待，引得邻居们议论纷纷，培元也不时接到电话，问某种产品的供应量能否增加。

广交会开幕三天，山河外贸出口合同就比去年增加了一倍还多，还达成了好几个合作意向，吴经理心里乐开了花。

省农业厅的领导还没来，县里的领导倒来了好几趟了，宋主任一再提醒培元要重视此事，要认真准备材料。

培元说：“已经安排好了，由方主任和玉海汇报西苑公社技术推广中心的工作，东顺汇报鸭子加工，张斌汇报养鸭和饲料加工，广林汇报鸭绒加工和酒厂的工作。宋主任不放心的话，您可以先听听。”