“当然不是。”留里克不妨多解释一下，“它混进了大地，洋葱吸收了一部分，你把洋葱吃到肚子里。不用担心，它并没有什么危害，甚至还有一些好处。”

“臭气还有好处？”卡威一脸费解。

“我现在就想，我应该要求祭司做肥皂的时候，增加一点硫磺粉。这样肥皂会变成黄白色，也会有一些臭味。但是这样，那些最小的虱子跳蚤也会被杀死，会比你们现在的肥皂更好用。”

既然说到了肥皂，卡威干脆兴奋地说起此事：“留里克，根据奥丁的智慧，肥皂也是很多元素混合而成的吧？”

“当然，你先不要多问。”

随着留里克给氯标注好“盐的另一半”，以及氩气的标注空白，刻刀紧接着就完成了钾的标注，直白写作“肥皂的关键”。

“卡威，你希望得到更多关于肥皂的知识？现在我告诉你。你看这个第19号元素，它其实就是木炭燃尽后的灰烬。那些灰烬实际是制作肥皂的关键，也能令大树长得非常茂盛。你明白了吗？”

卡位使劲点点头“我大概懂了。”

“但愿你能明白，现在看第20号。”留里克很快划出痕迹，除了Ca的罗马字母，最关键的标注又是令两个铁匠惊讶。

卡威牙齿颤抖地问：“你……你的意思是说。那些石灰其实是它？还有我们的骨头，也是它？”

“没错，这就是真理。它融入了大地，我们只要吃麦子吃肉，尤其是喝奶，它就进入我们的身体，组成我们的骨头。如果我们吃的足够多，骨头就会特别坚硬。那些摔一跤就胳膊断了的可怜人，我想你们已经可以理解原因。”

“我理解了，也许为了……为了我的骨头更硬，我应该去山里找到石灰，我啃上一口。”

“你太傻了！”克拉瓦森激动之余拍打一下儿子的脑子，“留里克说了，不让你去啃发臭的石头，那些白色的石头你也不该去啃。你数对吧，留里克？”

留里克只能陪着笑容解释；“对，不能去啃它。”

留里克是可以背出元素周期表向后很多位的人，这种事只要多加练习并不是多大的难事。留里克依稀记得非常多，但是渐渐地他的脑子必然变得有点不好使。

他继续对着编号写下去。

碍于本时空的人没法理解许多金属元素，也难以制备出来，留里克所行留下罗马字母的名字留下空白的标注。

直到第26的铁，又做了明确标注，标注也更加简单，就是一个词“svard”，词汇以五个卢恩字母拼成，任何铁匠都明白它就是组成铁剑的元素。

他还要特别说一些：“你们会觉得世间大部分东西都是很多元素混合组成。你们普通的铁剑不是这样，它就是纯粹的。但是纯粹的东西往往也是软的。”

说着，留里克给钴标注“蓝宝石的颜色”，镍是一片空白。

非常关键的第29号的铜，留里克直接写了它的诺斯语名字，毕竟铜币在日常生活里，使用频率比银币还要高一些。所谓铜币，它是罗马铜币，基本就是一块纯铜铸造的。

“你们都知道，单纯的铜是非常软的，加入了锡和铅，就能变得非常坚硬。现在你们应该明白，锡和铅也是元素。”

克拉瓦森使劲点头：“这个我们可以理解，锡很软，铅却特别沉重。它们有金属的光泽，也许它们确实是相似的存在。”

“你的猜测非常正确。”留里克示意两人把头凑过来。

两人只见的留里克在铜的正下方的格子里，直接标注“银币”一词。“银币”的正下方格子，又标注“金币”一词。

留里克完成标注，也基于格子编号。

碍于元素周期表是根据质子数目与核外电子数作为重要参考依据之一，对整个表格编纂。给予金银正确的编号不是什么难事。

被这样一标注，整个房间安静得只有炉子里炭火的噼啪声……