事实上早在十一月下旬，拉丁字母版本的罗斯萨迦就已经可以公开发售。

碍于当时正闹大风雪，印刷局处在温暖室内，他们的工作决定着所有人必须安定于一处埋头工作，户外如何天气恶劣都不影响他们。也恰是风雪阻挠人们外出，大伙儿被隔离其中就只能认真工作。

遂当风雪结束，艾尔拉奉命调整印刷的文字版本，他们已经刊印了接近四百册的拉丁文版本，如此强悍的“战斗力”是的艾尔拉意识到，她麾下的劳工竟不能快速将之装订完毕。

先行装订完毕的书已经送到大神面和宫殿，大祭司露米亚和她的团队开始彻夜研读，留里克也在宫殿里以此书为教材教育身边的孩子。

人们需要有趣的神话故事，而非一些教条。罗斯萨迦很大程度上就是独属于北欧人的创世纪。

留里克要借由这本由他亲自参与编纂和审阅的书，成为王国维持统一的思想根本。

这本书在思想上确定着所有维京部族、芬兰部族和斯拉夫部族，大家来自共同先祖只是在各地自由发展产生一定不同。

该书的思想惹人泪目，那些研读的祭司们不懂自己的大祭司为何哭得似泪人。

露米亚，她最懂得其中的意义。

她自己是拉普人，基于这本书的定义，拉普人就是老罗斯人失散很久的亲属。

新罗斯堡的民间以诺斯语通用语，诺夫哥罗德地区两者兼备但斯拉夫语占主流，倘若一个人想展示自己灵魂的高贵，就都囔起教会拉丁语，所谓原则古罗马定义的标准版本。国王有所好，那些试图提升自己社会等级的年轻人都愿意学。

而且这的确有着现实意义。回到都城述职的蓝狐和红狐以及他们的随从因在法兰克世界混的久，一个个都成了故事大王。

他们介绍南方世界的风土人情，炫耀乃至吹牛赚取听者的赞誉，也客观吸引着都城百姓的探索欲。

“你们多学点拉丁语就可以和南边的那些贵族交流，你会说这种语言，贵族反而会自卑。”

那么拉丁语真的可以变成王国的通用语言？留里克不觉得自己有足够的人力资源去普及它，若是作为国民精英人士的第二语言则可行。

老罗斯人的后裔需要学习诺斯语、斯拉夫和拉丁语，前两者基本可由家庭教育自然学会，后者就需要扎实的教育。

就在光明节前的一周，艾尔拉亲自向留里克汇报自己取得的阶段性成果。

那是一场别开生面的家庭晚宴，既然市场上兜售的冻鱼极多，王室也不免俗地吃起全鱼宴。

加工鱼肉有讲究，鳕鱼肉被砸成肉酱，再混着洋葱泥、百里香、豌豆泥汆成特殊的丸子，有此大肆熬煮丸子汤。

面皮包着鱼糜又是鳕鱼馅饺子，再蘸着麦醋。

要在北欧复刻东方的冬季餐饮，留里克这番已经做到了。麦酒酿造环境管理不慎，酒就变算，如今索性分出资源故意酿醋，王室在都城就是酿醋的作坊。

为了这一碟醋，留里克就是要吃饺子。何况，维京光明节就是冬至节，以前连麦子都是稀罕物使得没条件，现在可要好好讲究。

王室这个冬季不是吃打卤面就是吃饺子，留里克要宴请自己的亲信，也要摆出这些特色美餐。

这就显得传统以及改良版麦饼、面包是平凡人吃的食物，它们专注于管饱，唯有王室的伙食是真的美餐。

蓝狐和红狐兄弟是最常被宴请的对象，两人身份可是封疆大吏，在宴会上也有资格与国王举杯痛饮。

现在，艾尔拉带着好消息而来。

王室的特色餐饮很好，且看起来年年有新花样，艾尔拉并不是耽于口腹之欲之人。那花费巨大精力研究北欧的故事，可以说没有谁比她更懂得北欧神话，而今也是她直接编纂了罗斯王国定义的标准北欧神话。

她急于说明自己的任务完成情况，留里克则令她再多吃些。

“已经够了。”她娟秀而略磨出茧子的右手放下快子，脸庞被室内温暖蒸得红扑扑，喝了些酒就更显严重。“我的工作完成得很好，书籍印刷极多，所有完成装订的可以开始出售。”

一切尽在留里克预料内，他示意就餐的其他家人保持安静，再拖着微醉的脑袋故意问：“你还会自夸嘛？”

“我可不是自夸。”

“哦？你印刷了多少本？”

“拉丁字母版本有四百本，卢恩文版本有二百本。现在是按照你的要求，当暴风雪持续时我已经完成了版本更换。”

“哦，这就是六百本？！我还以为有一百本就可以了，想不到呐。”留里克挺直了腰板，任何人都看得出他的振奋。

艾尔拉只是掩嘴一笑：“你低估我了。”