“Last Christmas.”

去年的圣诞节

“I gave you my heart.”

我把心给了你

“But the very next day……”

但隔天

“You gave it away……”

你就将它丢弃

“This year.”

今年

“To save me from tears.”

我在泪水中重新振作

“I'll give it to someone special.”

我会把心交给一个特别的人

“Special……”

唤醒艾薇的是一阵熟悉的曲调：Last Christmas，威猛乐队在1984年发行的圣诞金曲。

繁华的伦敦街头有许多艺术家，他们最热衷的事情便是在平安夜的12点一齐欢唱这首圣诞曲目，以此抛却过往、迎接新生。

在19世纪，用脚趾敲敲脑袋都能知道现在是谁在台上唱这首20世纪才出现的歌。

这段独唱完全不同于艾薇方才干巴巴的表演，美妙歌声的背后有鼓声、有吉他声，还有小朋友们的童声伴唱，虽然远不及原曲丰富成熟，但歌声的悦耳和节奏的律动依旧流进了所有人的心扉。

跳动的音符飘进艾薇的心里时，她正浑身发着抖，可怜巴巴地在地上蜷缩着自己的身体。

电鞭被她扔到了一旁，形单影只。

那个差点咬下她整个脑袋的血齿尖牙不断出现在她的脑海里，恐怖的画面致使她泪流满面、不知所措。

“呜呜……呜呜呜……”

“My god I thought you were someone to rely on……”

（老天，我曾以为你是多么依赖……）

“Me?”

“I guess I was a shoulder to cry on.”