臣是万万担不起的，还请陛下收回这番美誉。

这美誉，陛下可以给内阁首辅黄阁老，可以给四镇督师孙大人。

只有这样的柱国之臣，才能担当得起陛下的美誉。

至于这《几何原本》，确实是一本启迪人智慧的好书。

然臣惭愧，这不是臣写的。

臣只是将它翻译过来。

《几何原本》实际上，是泰西一位先贤写的。”

徐光启担心泰西诸国的，国名地名人名都是音译的，晦涩难懂。

崇祯皇帝会不耐烦听，于是就含含糊糊说个大概。

崇祯摆摆手，笑呵呵说道。

“些许口头上的美誉，算得了什么。

朕赞扬人的话，可不会收回的。

朕知道爱卿的能力，再多美誉加于汝身，爱卿都是当得起的。

这事情就此打住，不用再议。

至于那《几何原本》，爱卿不用解释。

朕是知道的。

那是希腊科学家欧几里得写的。

但爱卿能用汉字，将它们完整形象地展现给明国人看。

那就已经很了不起了。

几何、直角、平行线这些词语可都是，徐爱卿你发明的。

朕也认可泰西那边，所说的世界是圆球的说法。

地圆说，日心说，还有地球有经度纬度的划分。

就这一件事，徐爱卿已经站在了，大明朝所有人的前面。

放心，大胆引进泰西的学说着作就是。

朕不会像某些人架起火堆，焚烧真理的。”

说到这里，崇祯看看还在外面，等候召见的三个西洋传教士。

他忍不住调侃了一下，天主教的黑暗统治。

崇祯的话，又让徐光启小小惊讶一把。

没有想到远隔万里，皇帝居然知道教廷的黑暗。

“你翻译泰西学说着作的事情。”

讲到这里，崇祯又停顿了一下，他在思考最好的总结词。

随即他想到了，看着徐光启，语带深情地说道。

“功在当代，利在千秋。”

崇祯的这句话，站在君王的角度上，已经是最高的赞誉了。

万历和天启可没有，对徐光启说过这样的话。