周宇辰两手一摊,道:“别指望我,我更不行。夏国国内的出版社都有顶尖的翻译人员,戴姨肯定能够帮你找到一个靠谱的。钱不是事儿,主要是翻译的必须精准,要给读者一个身临其境的感觉,要尽可能的让读者相信只要按照书中的内容修炼,他们也能成为魔法师。”
沈静云道:“你这个要求未免太高了。”
周宇辰道:“要求不高,怎么能让《哈利波特》畅销西方?老婆,我有一种预感,你可能会因为这部书成为全球最着名的女作家。”
沈静云莞尔道:“这种美梦,我早就不做了。”
两人聊了一会儿,周宇辰便退了出去,帮她轻轻关上了门。
沈静云回头看了一眼,嘴角露出一丝笑意。
从镇江回来之后,两人的关系更加亲近了。
除了最后那一步,夫妻之间能做的那些事情都做了。
刚才周宇辰明显是想跟自己亲热一番,但在看到自己一心写作,没有那方面的意思后,他便悄然放弃了。
这也是沈静云最
周宇辰两手一摊,道:“别指望我,我更不行。夏国国内的出版社都有顶尖的翻译人员,戴姨肯定能够帮你找到一个靠谱的。钱不是事儿,主要是翻译的必须精准,要给读者一个身临其境的感觉,要尽可能的让读者相信只要按照书中的内容修炼,他们也能成为魔法师。”