原文是 “有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。”

意思是：凡是自身能有所作为的人，往往难以驾驭和控制，因而不能为我所用；凡是自身不能有所作为的人，往往需要依赖别人求得生存和发展，因而就有可能为我所用。利用那些没有作为的势力，不是我受别人的支配，而是我去支配别人。

历史案例

影子特工

赤壁之战后的刘备借机占荆州

赤壁之战后，荆州地区出现权力真空。曹操新败，势力暂时退出荆州部分地区；孙权虽在赤壁之战中有功，但在荆州的根基也不算很稳固。刘备此时势力较弱，但他巧妙地利用这种局面。

他以自己无处安身、需要暂借荆州立足为由，向孙权 “借” 荆州。孙权一方，考虑到刘备在赤壁之战中也有一定的作用，而且还有共同抗曹的需要，同时也低估了刘备的野心，就同意了刘备的请求。

刘备借得荆州后，以此为据点，广纳贤才，扩充军队，势力逐渐壮大。这就相当于刘备借助荆州这块 “尸”（当时混乱的荆州局势和孙权暂时的妥协），让自己的势力得以 “还魂”（发展壮大）。

快穿之救赎那个反派

田子春助刘泽复位

西汉初年，刘泽被封为营陵侯。他很想当齐王，但没有机会。一个叫田子春的人，很有智谋，他看到吕后专政，吕氏家族势力庞大，但也存在内部矛盾。

田子春利用自己的关系，先到长安活动，通过贿赂等手段，结交了吕后身边的红人。他故意在吕后面前提到刘泽，说刘泽很有才能，对吕氏家族也很忠心，而且现在很失落。吕后听信了这些话，为了安抚刘泽，也为了显示吕氏家族的大度，就封刘泽为琅琊王。

在这里，田子春借助吕氏家族的权力（“尸”，当时吕氏家族掌握实际权力，但做事存在盲目性），帮助刘泽实现了自己的目的（“还魂”，让刘泽得到王位）。

在现代应用中的体现

商业领域

企业并购是一种 “借尸还魂” 的策略体现。例如，一家濒临破产的企业（“尸”），它可能拥有一些有价值的资产，如品牌、专利技术、生产设备或者销售渠道等。另一家有实力的企业对其进行收购后，通过注入资金、引入新的管理理念和技术，对这些资产进行重新整合和利用，使这些原本濒死的资产重新发挥作用，从而让这家濒临破产的企业在新的形式下 “还魂”，为收购企业创造新的价值。