“好吧，如果我不能贿赂你或哄骗你，我就只好走了。也许我可以搭个便车。”

“怀疑。”司机打开车门，爬进驾驶室。\"似乎最近几乎没有人开车去火山口瀑布——不是在晚上.\"

班纳皱着眉头问道:“这种情况持续了多久？”

“几个月吧，也许。不太清楚。”他摇上了车窗。

班纳离开了他，开始徒步前往火山口瀑布。出租车司机被证明是正确的——根本没有车往镇上的方向开。

班纳一边走，一边把手伸进口袋。为了离开伽马基地，他借了一件库特曼特有的连体衣和头盔。但是着陆后，他穿上了自己的衣服。现在，黎明前道路的寒冷刺痛着他。他发现自己在发抖，牙齿打颤。

回去！

班纳放慢了速度。他听到了自己头脑中的严厉命令。

回去！

这些话直刺他的大脑，带来痛苦。

远离火山口瀑布！

疼痛加剧，嘶嘶声传遍他的全身，试图控制他。

那是什么？班纳感觉到，某种力量——一种外星力量——正在向他传送一条心灵感应信息:不仅仅是一条信息，而是一条命令。

回去直到日出！