但直接说自己没搞明白，未免有些丢份。

“我翻译出来了。”江秋却有些奇怪的看过来，“你还没有回答我的问题。”

显然，他已经有些感觉到梁安把自己当成一个单纯的花瓶的事实了。但事实上，江秋并不仅仅是一个确实能够“辟邪”的吉祥物，又或者是一个纯粹的理论方面的巨人。

梁安握着方向盘，暂且安静了片刻。

“要不，我们再谈谈密码的问题？”

“看上去是个地址，”江秋顺手在地图上一查，“表达的方式很不聪明，只是需要找到思路。”

他顺带着调出了一个新闻网页。

“用的只是最简单的同音替换密码，多个符号对应一个相同的英文字符。但这并不是原创的秘文，所以我会有些印象。”江秋一边说一边调出一个新闻的页面，“我以前看到过这些字符，虽然没有详细的去记他们代表的含义，但也对这些符号大致的长相有些印象。只要查到原来的文本，对应一下”

他打开的页面是一篇两年前的新闻。

“你的意思是，这还是一篇公开的秘文？”梁安有些惊讶。

“其实还是拐了几个弯，并不能说是完全直接的解法。”江秋眨了眨眼，“这篇秘文的符号都来自于五十年前一篇连环杀手留在案发现场的著名密码。秘文在案发以后的三十几年都没有被解开，直到最近两年才得到了一篇足以让人信服的答案。但是，我找到的对应秘文并不是正解，而是在破解过程中产生的一个著名的错解十几个错解之一。”

这也许就是他在已有答案的破解过程中反复做草稿的原因。

梁安其实自己也听说过这个秘文的存在。但他并没有江秋这样过目不忘，连秘文的字符都能记得清楚的记忆力。

新闻上的内容略有些浮夸，但大体的内容是明确的。这一连环杀手的秘文曾经引起解密的风潮因为那位杀手所在的国家的警察组织曾经酬以重金，寻找能够解开这一密码的人。但同音替换的密码倒推能够产生的可能性极多，解开不仅需要智慧，还需要穷举的努力和一定程度上的运气。

之所以存在错解，也是因为这些解答确实貌似能形成完整的句子，但描述大多支离破碎，只是勉强凑出的结果，看不出什么原委。在互联网时代开启以后，甚至出现了一个专门公示相关结果的网站，每一个可能的突破都被收录在其中。

几十年来，数百上千个破解密码的爱好者都久战不下，甚至有人觉得会不会这只是连环杀手的一个恶作剧秘文只是鬼画符，没有任何意义。直到两年前，将杀人凶手的动机和行为完全阐明的最终翻译结果被公布，一切的谜团都水落石出。

“两年前解开的密码，确实不太可能成为十三年前的组织共用的秘文。”梁安嘶了一声，“也就是说，为了让知识水平不一的成员能对应找到密码本身，同时避免成员直接持有加密方法会造成的秘文内容泄露，能够直接查到的公示秘文是最佳的选择。只要知道秘文的来源，再了解到错解的公布人姓名，就可以不费吹灰之力的直接找到秘文对应的信息。”

“本土化做的还算不错，”江秋补充道，“用的是拼音。”

如果这些隐藏的秘密都用同一种方法加密，因为成员的学历不同，过于复杂的方法可能会导致自己的秘文自己都无法重新解答。正因如此，他们才能这么快的找到答案。