高发:“这句话的意思是,白昼时间最长,火星黄昏时出现在南方,依据这些确定仲夏时节。这时,人们住在高处,鸟兽的羽毛稀疏。”
张伟:???
张伟有些懵逼的看向手中的尚书,反复确认这段只有只有十五个字,你们是怎么能翻译出来这么长一段话的?
见张伟似乎有些傻眼,高发接着说道:“尧典通篇440字,其中假借(通假字)26字,尚书其文艰深晦涩,诘屈聱牙,你若是初学者,莫要自学此书。”
张伟:“大人劝诫自有道理,但在下还是想试一试。”
高发:“也罢,你若碰到不懂之处,可以问我。”
张伟拱手行礼:“多谢大人。”
两人正说着话,却见狱吏打开了监狱大门,随后走进了数人,为首一人正是司徒韦信,其身后跟着表情玩味的裴寂。
几人一路行至高发的牢房门口才停下了脚步,期间韦信还瞥了一眼窝在床上的赵御史,见其只顾蒙头睡觉,韦信冷哼了一声未做表示。
见到韦信,高发一脸淡然地起身行礼道:“下官见过司徒大人和少卿大人。”
裴寂没有作声,而是看着韦信,韦信看向高发的眼神有些复杂,显然面对这位跟随自己十数载的老下属,不管愿不愿意,他始终还是抱有一丝旧情的。
许久之后,韦信才转头对裴寂说道:“裴少卿,能否腾个房间出来,让我和他单独聊聊?”
裴寂:“回司徒大人,这里是大理寺监狱,除了审室,没有单独的房间,依开皇律,您没有提审人犯的权力。”
韦信的脸色有些发冷,语气也带着不快:“那你们能否回避下,我有话要与他说?”