立马向她道了个歉，弱弱滴问了一句：“那个高考考纲3500词汇表可以借我吗？”

谁料黄燕颜张口来了句：“You are so naive。”

朱一帆一脸问号，脑海转动那个单词是什么意思，现在情况是大脑存储有这个单词，耳朵输入时信息分辨不出来，查找不到单词，而嘴巴输出经常错误。

黄燕颜没好气道：“我就知道你翻译不出来，你太幼稚了。”

听完后，朱一帆一脸恍然大悟。

黄燕颜说完便从抽屉里面拿出一台录音机，几盒磁带。

“这里有台录音机与高中三年英语课本的听力磁带，很适合现在的你。”

说着便将这几样东西与词汇表一起递给朱一帆。

黄燕颜作为英语高分人士，也是从什么不懂走上来的，十分清楚朱一帆目前阶段缺的是什么，于是便在周末回家时，将以前学习英语用到的东西拿回学校，再交给朱一帆。

朱一帆接过这几样，心里很感动，但却发觉周围的气氛有点异样，偷瞄一下周围，发现很多人偷偷关注这里。心里想如何破局。

想到方法后，便开玩笑的说：“美女，我好感动啊，小生无以为报，只好以身相许了。”

黄燕颜也发觉有点不对，便接上话：“你是想得美，收你为徒还行，但我告诉你需要谢师礼的，最低一瓶优酸乳不能少，也不枉我教导一场。”

朱一帆大声说了句老师，收到，便一脸谈定地自己的座位。

刚坐下来，陈红遂便开口道：“你这就叫做没什么？”

朱一帆一脸无语的道：“陈红毅同学，这叫做同学间的互相帮助，老师都说了让我们相亲相爱。”

“那怎么她没帮助我？”

“那是因为你不够帅。”

“你这是人身攻击呀。”

“是你要我实话实说的。”

两人打闹起来，便忘了原来提的问题了。

倒是黄燕颜说的优酸乳难倒了朱一帆，虽然她可能是在开玩笑，但毕竟别人真心帮助自己，自己就当真的来。

朱一帆本来打算买好优酸乳就偷偷摸摸塞到她抽屉里面的，别人就不知道了。但高三的班级，真的是时刻都有人在，实在拼不过他们。

最后只得使出笨方法，光明正大的送。朱一帆早餐不在饭堂吃，而是打包回教室内吃，顺便买两瓶优酸乳，一瓶自己，一瓶给黄燕颜，光明正大的说是谢师礼，才解决小问题，没办法，脸皮薄。