小主，

哈利激动的冲到一个挂满了各种样式的望远镜的小推车前，大声的说：“哇！快来看啊——”

小贩立即热情的推销道：“这是全景望远镜……你可以用来重放画面……慢动作也可以……如果你需要的话，它还能立刻分析出比赛近况——十个加隆一架!”

罗恩不舍得盯着面前的全景望远镜，摸了摸手中的带着三叶草的帽子说：“唉！要是没买这个帽子就好了！”

哈利立即说：“买六架!”

罗恩涨红了脸说：“啊——你别太费心了”（罗恩总是对钱这件事有一点敏感!）

哈利一边将全景望远镜分给赫敏、罗恩、奥维尼、多比和里尼他们，一边和罗恩说：“圣诞节，你就别想再收到礼物了！记住，十年都不会再给你送礼物了！”

罗恩立即咧嘴一笑，心满意足的说：“那也挺好的！”

赫敏指了指前面的小摊说：“哦！谢谢你，哈利，那我去前面买一份比赛说明吧！瞧，就在那里……”

就在这时，里尼拉了拉奥维尼的衬衫，奥维尼立即蹲下说：“怎么了，里尼，是想要买什么嘛？”

里尼：“主人，我们去买点吃的吧！我有点饿了！”

奥维尼一把将里尼抱起说：“好，我们现在就去！”

哈利立即将手里的望远镜交给多比，无比熟练的将多比抱起来前往那个卖食物的小摊，罗恩跟在他们几个后面拿着零食，并时不时自然的吃一些。

就在他们和韦斯莱先生汇合的时候，从森林的远处传来了低沉的锣声，一瞬间，成千上万发亮的红灯笼被挂在了树枝上，照亮了沿着通往赛场的大路。

韦斯莱先生兴奋的说：“哦！时间到了！快点吧！我们现在该走了！”