木耒连续写了十来天大篆、繁体、简化字的对照文字，之后便无法再坚持下去了。

虽说写了十来天，但也仅仅写了将近 3000 余字，只是勉强将常用的简体汉字部分写完。

而一本袖珍的《中华字典》都快被他翻得包了浆。

这本词典现在是不能示人的。木耒写字时，只能紧闭房门，在昏暗的屋内独自一人默默地写。

要是继续写下去，木耒估计还有三五千字没写。当然，这些字在另一个世界，用到这些字的几率很小，它们多是些生僻字。

例如元素周期表中占了大半的、老朱家子孙的名字所用的字，就无需对照翻译了。

而且还有一些没有对照的汉字，比如春秋战国以后新造字的，这一部分现在也不用写，等自己用的时候算造也来得及。

木耒决定先把已写好的这些字交给计吏筹，先让他消化一阵子。

刚考完试，自己最近也太累了，想出去逛逛，比如去白马里瞧瞧，有没有合适的马匹。

木耒把一大卷手写纸递给了计吏筹，计吏筹接过，展开那一摞纸，边看边点头。

计吏筹随后说道：“公子，先前汝所赠吾之两卷对照字表，吾已详研读之，其中之简化字皆符合《周礼?地官》造字六书。”

“是么？”

“然也，其造字六书，即象形、指物、会意、形声、转注、假借，此文字完全契合造字规则。

简化字虽有取舍，取直舍曲、存方去圆，但依旧遵循六书造字之法。

公子，此简化字究竟为谁人所创？”

又来了，这个计吏筹真是死脑筋，为什么非要刨根问底呢？

“唉。”木耒拍了拍脑袋，随后说道：“此字乃是仓颉后人整理而成。”

“仓颉？仓颉是何人？” 计吏筹疑惑地问道。

“？？？”木耒也很好奇，他难道不知道仓颉是谁吗？那可是相传，黄帝命其造字的人啊，难道仓颉造字的传说是假的吗，还是根本没有这个传说，是后人完全杜撰的？

“汝竟不知仓颉为何人？岂非黄帝命其造字乎。”木耒也很疑惑的问道。

“吾不知。”

“那汝可知，现今通行天下之周之大篆系何人所创？又从何而来？”

“造字之人乃黄帝身边之商契，即商之祖也，据传文字乃由彼所创。

其后，武王灭暴虐之纣，周公命人整理先商之文字，遂形成周之大篆，通行于诸侯各国。”

原来和那边世界的传说还真不一样，木耒也不想再讨论这个问题。