“我是华国人,不是霓虹人。还有,你的话让我很不舒服”
“宗政桑,这样是不是太直接了?”樱庭润子有些迟疑。
“就按我说的翻译。”
“好的。”
听完樱庭润子的翻译后,凯文立刻道歉:“请原谅我的失礼,我只是惊讶宗政先生居然会对天主教如此的了解。”
宗政和文面带笑容,嘴里不屑的说道:“真虚伪,告诉他我原谅他了,开始谈判吧。”
樱庭润子和凯文扯了几句后,谈判就正式开始了。
谈判有专门的人负责,并不需要樱庭润子参与,她只需要将双方讨论的内容翻译给宗政和文听就行了。
一个小时后,中场休息。
“宗政桑。”樱庭润子突然说道。
“怎么了?”
“你是会英文的吧?你都能写英文长篇小说了,你的英语水平比我高多了吧?”
“有没有一种可能,我写的是霓虹语,然后找人翻译成英文的?”宗政和文笑着说道。
“额。”樱庭润子想了想,的确是有这种可能啊。
“不过这书写的时候就是用英文写的。”宗政和文笑眯眯的说道。
“那你雇佣我当翻译干嘛?”樱庭润子觉得自己被耍了。
“这是一种谈判战术,可以让对方产生误判。樱庭桑,你的任务很重啊!”宗政和文煞有介事的说道。
双方参与谈判的都是专业人士,这种小伎俩根本不会起作用。
“所带斯奈!我会努力的!”
很快下半场的谈判就开始了,虽然不是很顺利,但依旧达成了协议。
最终,《达芬奇密码》的版税定在了17%,签字费和部分授权费一共一千一百万刀乐。不过作为交换,宗政和文向兰登书屋提供了霓虹语版的《天使与魔鬼》和《达芬奇密码》,这能让他们省不少钱。
版税、授权费都会打到宗政和文开设在开曼群岛的离岸公司,那一千一百万刀乐则会通过兰登书屋在霓虹的公司,直接打到宗政和文的户头上。
双方签署合同后,凯文对宗政和文说道:“宗政先生,明天我们会为举办一个酒会,希望您能出席。”