第三纪异类种族与人类共存，但同时可怕而奇异的类人生物占据物质世界的大部分，那是诞生于低语中的恶灵。人类与其他正常生命偏居一隅，互相保护。”

她没有再说话，夏德也微微鞠躬表达对免费知识的谢意，随后走出了门。

门外的女佣在等待夏德，将夏德从三楼领到了一楼的楼梯口处。夏德在那里汇合了垂头丧气的小富兰克林，两人一起离开了俱乐部。

从喧闹的室内回到被薄雾笼罩的夏夜的街道，压抑的心情也好了不少。

夏德依然沉浸在刚才的一系列事情中，回忆手指绽放光芒的瞬间，思虑这番交易的细节。

因此一路上两人没有过多的交谈，顺延着有煤气路灯的大街，在宁静的夜里，向富兰克林一家租住的公寓走去。

只是快要到达目的地的时候，小富兰克林踏入煤气路灯照不亮的临街古董商店招牌的阴影后，忽然转身就跑。早有准备的夏德立刻去追，两人甚至没有跑出去半条街，小富兰克林便被身后的侦探靴子踹倒了：

“这次父亲究竟找了什么人？你是不是练过长跑？要去参加托贝斯克青年运动会吗？上次的侦探呢？”

他气喘吁吁的被夏德在背后扣住了双手，声音嘶哑连续发问的同时，也不想挣脱了，年轻人并不擅长跑步。

“还想跑，上次你不也是被侦探捉住了？斯派洛叔叔死了，我接替了他的工作，但我没有练过长跑。”

夏德感受到了这具身体中的力量，不仅是环术士，这具身体本身的素质就相当不错。也不知道，斯派洛侦探是如何用几个月的时间，让流浪汉变成这样的。

至于假扮别人的侄子其实也没什么，毕竟夏德真的继承了侦探的所有遗产。

“死了？那个用枪指着我的头，让我离开赌桌的家伙死了？”

小富兰克林有些诧异，但语气中充满了高兴：

“那种恶人，死了也不错。”

但根据夏德查找到的侦探留下的委托记录，他从贫民窟地下赌场和俱乐部中，两次带走小富兰克林，都是靠着言语的力量，斯派洛·汉密尔顿侦探将自己描述成那种充满魅力、相当擅长说服别人的人。

“看来他的记录也不能全信......不过，他果然有枪......丢掉了？或者是藏起来但我没有发现？”

“说起来，你放了我怎么样？我赌赢了给你更多金镑。”

小富兰克林还想挣脱。

“真为你的父亲感到难过。”

“得了吧，你是为了钱才来抓我的。”

年轻的赌徒嘲笑道，他期待侦探的言语反击，没想到侦探居然点点头：

“是的，金镑当然也重要。否则我在飘着浓雾的夜里，不在家开着煤气灯照管可爱的猫，来抓你做什么？”