四人去了军事博博物馆。
军博是谢建军和谢建党喜欢去的地方。
回来后,谢昭昭没再跟着三人出去玩,寒假前学校事情不少。
她们现在几乎不去教室上课,赖教授直接留作业,有问题去他家里讨论解决。
这次他给每人一份作业单,谢昭昭瞅了瞅,每个人的内容还不一样。
“教授,这是寒假作业,这么早发吗?”白春看着密密麻麻的作业,有些头疼。
赖教授点点头,“根据你们时间自行安排,能做多少做多少。”
放假时间长他们都要回家,这次作业布置的不一样,省得借书重复。
寒假作业他希望每个人都认真完成,如果有不想完成的,他也不会勉强。
学校都停课,不做作业完全没问题。
学到知识是自己的,端看几个学生怎么想。
师生感情依旧。
但面对学生,教授们还是不自觉多加一份小心。
“还有一件事,外文局那边有一批稿件要翻译,你们有没有时间?”
谢教授希望他们能积极参与。
虽然任时间紧,任务重,但是待遇很不错,干得好还可以入大佬的法眼。
谢昭昭立刻举手,“我。”
她回家要带礼物,这种工作除了钱,给的票也不少。
挣点外快好回家过年。
张艺等人紧跟着表示愿意尝试。
赖教授给他们一份资料,“用你们最擅长的语言翻译好交给我,我交上去让那边看看。”
谢昭昭手里是几份诗词,夹到书里,谢教授走后,她先去图书馆去借寒假作业需要的书。
回到宿舍,其他人都选择用最擅长的德语。
谢昭昭自信,认为其他语言也学得不错,直接把会的都翻译一遍交上去。
谢教授想赶紧落实,也怕太晚耽误几个外地学生回家。
出事的老师太多,不然也不会找学校的学生。
干翻译这事,也要先看出身。
在学校几年不白学,几个人均拿到机会,赖教授说谢昭昭有余力还可以兼顾英语。
英语要的最急,德语可以拖到年后。
谢昭昭先翻译英语部分,德语带回家。