“——地魔在找老魔杖！”

“那个名字是禁忌！”罗恩大吼一声，跳了起来，帐篷外转来一声震耳的爆响，“不能再说它！我们得赶紧修复防护魔法，快，他们就是这样发现……”

罗恩突然住口了，桌上的窥镜亮了，并开始旋转。他们听见说话志越来越近：粗鲁、兴奋的声音。罗恩从口袋里掏出熄灯器摁了一下，灯灭了。

“举起双手，从里面出来！”黑夜里传来刺耳的声音，“我们知道你们在里面！有六七根魔杖正指着你们，我们可不管咒语会打到谁！”

黑暗中，赫敏下意识的给了哈利一个蜇人咒，确保他不会被认出来。在一番厮打之后，三个人被抓了起来。

让赫敏庆幸的是哈利没有被认出来，他谎称自己是达力，搜捕队的人信以为真，但很快她就高兴不起来——搜捕队的人先是发现了格兰芬多宝剑，接着又认出了她，虽然赫敏极力否认，但显然，效果甚微。

所有人都很高兴，有人提出要把哈利带到魔法部，被领头的狼人格雷伯克拒绝了，最后，他们三个连同一起被抓的妖精拉环和两个巫师一起幻影移形，被带到了马尔福庄园。

格雷伯克决定在那里召唤黑魔王。

他们降落在一条乡间小路上，犯人们踉跄地撞到一起，路的尽头是一副锻铁大门，后面似乎是一条长长的车道。

一个搜捕队员大步走上前摇晃铁门。

“我们怎么进去？门是锁着的，格雷伯克，我不能——啊呀！”

他吓得往回一缩手。锻铁正在变形，抽象的卷花图形扭曲成一张可怕的面孔，用回音铿锵的金属声音说：“说出来访目的。”

“我们抓到了波特！”格雷伯克耀武扬威地咆哮道，“我们逮住了哈利?波特！”