换个通俗易懂点的对比来说，这首歌其实就相当于是美国人自己的《恭喜发财》——

每当《All I Want for Christmas Is You》的旋律开始在大街小巷中响起时，所有的美国人就都知道马上就要放假过圣诞了。

对于美国人而言，圣诞节基本上就相当于他们的过年。

而也正式因为如此……

“Fuck You！我不干了！”

美国，华盛顿，某人力资源公司。

怒气冲冲将辞职信摔在了主管办公桌上的褐发白人男子面对着难以置信的上司，毫不犹豫地朝他竖起了中指：“我现在就要回家准备过圣诞，你有什么意见吗？”

“……”

“……”

“你想干什么，约翰？伱这是在威胁我？”

“威胁？不不不，我这并不是威胁，而是在表达我的态度。”

名为约翰的白人男子摇晃着右手食指，否定着主管的表态：“既然在公司里干的不顺心，那我索性就先回家好好休整一下，毕竟这马上就是圣诞节了。”

朝主管一股脑的发泄完这一年来心中所淤积的苦闷后，约翰神清气爽地走出了办公室，在同僚们一阵艳羡、崇拜与不解的话目光注视下离开了公司。

“约翰这是怎么了？”

“好像是在听了一首歌后十分想休息，不想上班，所以今天直接就爆发了。”

“听了一首歌？”

“哦不，准确的说，是两首歌。他听了《All I Want for Christmas Is You》后就时刻憧憬着圣诞节的到来了，然后听了首叫《The lazy song》的，心被勾得痒痒的，索性就直接辞职回家不干了。

“说是好不容易大难逃生，先顺顺利利过个圣诞节再考虑明年的工作问题。”

“……？？？？”

仅仅只是因为一首歌，就想要辞职休息？

什么鬼歌这么有魔力？过圣诞就过啊，也没人拦着啊，至于这么早就辞职吗？

内心里泛起了嘀咕的同僚们你看看我，我看看看你，而后便不约而同的在下班时间戴上了耳机，尝试着去听了听那首《The lazy song》。

旋律很懒散，节奏很优美，歌词也很简单，就是简单的平铺直叙，却贵在真诚——

人，究竟为什么要上班？

作为最近一批经历了911惨案的年轻人来说，此时此刻，他们的内心都有触动了。

911的到来让整个美国人民上下都绷紧了一根神经，一些敏感的年轻人、中年人甚至一直绷到了12月，一刻都没有舒缓过——