“哦?”
“虽然放过这次机会略有可惜,但毕竟原本也不可能凭此事便扳倒左大臣一方的。相较之下,让葵姬按照自己的期望成长为皇后更为重要吧。”
“嗯。”
“卑职会吩咐下去,对此案置之不理……且随检非违厅处置吧。”
男子不置可否地“唔”了一声,脸上因为所想到的事情呈现出了一种足以让人背脊冒出寒气的冰凉笑容。
“下一任天皇……呵呵……”
永泉……出家的皇子也是有还俗而登上天皇宝座的先例的啊。
(本节完)
【名词解释】
少统领:赖久的父亲是左大臣直属武士团的统领,所以他被称呼为“少统领”,这个翻译来自某集动画的字幕中。个人觉得比“少栋梁”更符合中文语境。
第4章 梨洛
虽是乍暖还寒的早春时节,但严冬毕竟已经过去。这样天气晴朗的日子,连吹入庭院的风都携着暖意。
镜之湖畔,被青苔染上苍翠绿意的丝柏散发着淡淡的清香,身着一袭薄紫色水干的少女正安静地闭目倚坐在树下,双手交握放在身前,宽广的衣袖随风轻轻摆动着。
赖久左臂上搭着一袭薄衣,自内庭西侧走来,一眼便看到了自己正在找的人。
她……又睡着了啊。
近来常常在白天也陷入这样的沉睡,甚至与人说着话也会睡了过去,镇花祭后……身体已经疲惫到这个地步了吗。