参透秘密的贵族们小心地偷觑国王的脸色。

作为亨利八世的宠臣兼好友，查尔斯·布兰登左右为难。

他同情前王后，讨厌安妮·博林一家的贪婪和野心，但同样担心亨利的心情。

克兰默大主教尽力缩小自己的存在感，脑子里快速思索如果国王再次询问，要怎么既能回答得合国王心意，又能圆上之前的话，而不会前后言行不一致。

1502年冬月，威斯敏斯特宫外围的一间小斗室中。

年轻的凯瑟琳裹紧半旧的羊绒毛毯，面无表情地听着门外保姆的大嗓门。

她声音又高又重，操着有着浓重口音的法语在跟人争执。

凯瑟琳不用细听，也不用分辨保姆用了哪些词汇都能猜到她是在跟那个傲慢又阴郁的男人发出抗议。

之前的时间她已经听过太多次了，从最初的期待到如今的麻木。

她都能想象出男人斜睨的眼神，对保姆唾沫飞溅的嫌弃，也许还有对尖锐声音刺痛耳膜的不耐。

唐娜还在争吵，从头至尾都只有她一个人的声音，仿佛一出愚蠢粗鲁的独角戏。

凯瑟琳知道唐娜是好意。她在为自己争取一点炭火，或者一笔更高的“月薪”，能让自己，让其他人在这阴雨绵延的冬日日子好过一些。

可唐娜不明白，无论怎么争吵，都是无济于事的。她们所承受的一切都是国王的旨意，国王不会因为一个女仆的大嗓门就改变自己的意志。

在国王的监视下，她按部就班生活。国王不宣召，她只有在王后发发善心时才能踏出这里出现在宫廷中，更别谈为自己争取权益。

现在的她只能寄希望于她的父母能尽快跟国王达成协议——如果她的婚姻还有利用价值的话。