和室内，铃兰跪坐在榻榻米上。朝咲从柜子里翻出药箱，取出一些外伤药。

这是花魁专属的房间，位于房子的东边。和室的门上绘着蓝紫色的牵牛花，用金粉描边。房间里的花瓶里插着新鲜的腊梅花，鱼缸里养着一条红色的锦鲤。铃兰坐在窗户下，阳光透过窗户照在她的身上，朝咲坐在背阴处。

“手给我吧。”朝咲准备好药，朝铃兰伸出了手。

拖着手背的手洁白如玉，有些冰凉，药膏敷在手心的伤口上不时传来刺痛。

“朝咲姐姐，谢谢你，刚才的事也多谢。”

朝咲笑着摇了摇头：“说来，清叶想针对的是我，你也是被我连累的。”

“想在这里生存下去不容易，往后必定要多加注意。”

铃兰轻轻点了点头，摸了摸手上包扎的布。“姐姐为什么会来到吉原呢？”

“母亲本是吉原的花魁，却在被赎身的前一天发现怀了孕，丧失了离开吉原的机会。在我五岁的时候，生病去世了。”

“我出生在吉原，没得选择。”

铃兰的双手不禁抓紧。

“你又是为什么会来到吉原呢？”

“我……”铃兰非常不情愿地撇过头，硬着头皮说道，“我是被……丈夫……卖掉的。”

可恶……

“这样啊，真可怜……”朝咲听罢，眼神里多出了些抱歉。

铃兰汗颜，没想到一句扯淡的话让别人伤感起来。

“啊，其实我也没那么悲观，倒不如说松了一口气呢。在家的时候，他成天好吃懒做，赌博把家里输得精光，对我连对猪狗都不如。还有，其实他不喜欢女人。”