（一）

“译文：

微风吹拂着江边细草，立着高高桅杆的小船在岑岑寂夜里孤独地飘荡。

此时星子垂于天际，尤显平野宽阔，而碎裂的月光也随着滚滚江水涌动。

我岂是因为文章而著称于世？倒是因为年老病多而致仕！

我到处漂泊像什么呢？便如那天地间一只孤零零的沙鸥。

赏析：

本诗首联点明了当时的自然环境，‘危樯独夜舟’、‘星垂平野阔’皆是寓情于景，以孤寂的夜景将诗人自己仕途不顺、凄孤无依的心境展露无疑。

正如‘名岂文章著，官应老病休’那自嘲似的喟叹，诗人的雄心壮志还在，却长期被压抑以致未能施展，声名竟因文章而著称，实非他之所愿，而政治上失意则是他飘泊、孤寂的根本原因。

即景自况以抒悲怀，诗人最后用设问的方式，道出了自己‘半生飘零江湖远，孑如天地一沙鸥’的凄孤惨境，字字泣血，感人至深。”

徐芊芊飞快地打下这一段文字，点了发送键。

这是她关于一家古文学文化传播的工作室复试要求的答卷。徐芊芊是头一次面试这样的机构。之前的工作因为工资太低，她埋头苦干了两三年，公司完全没有要给她提薪的觉悟，徐芊芊最后跳了槽。

总监本以为她只是开开玩笑，没想到这次是玩真的，留人的话好歹说尽，总监大人甚至表示会跟总经理提给她加薪的事，但徐芊芊坚持要走。按照她的话说这家企业文化不行，没有发展前景，何况好马不吃回头草，她虽为小女子，这点气节还是有的。