于小小越说越不好意思，“我大学学翻译的，自己对语言也有兴趣，就学了好几门。”

周幸晚笑道：“真厉害！”

于小小曾经是个学霸，被人夸多了，但时隔十几年，这还是头一回有人夸她厉害，她脸倏地红了，嘴角挂着喜悦的笑。

“于大姐，你现在这些语言还熟练吗？”周幸晚道。

于小小想了想，不太保证的说道：“我也说不清楚……”

周幸晚脸色一下正经起来，“不能说不清楚，熟练到什么度，这关系到咱们这笔生意好不好做。”

于小小被她这严肃的脸一震，支支吾吾道：“我这些年，一直没断了学习，书写、交流，都是可以的，如果触及某个行业的专业词汇，就还需要再临时参考资料。”

周幸晚笑道：“这就够了。”

于小小实在好奇，“幸晚，你到底想让我做什么生意？又是匠人，又是外语……”

周幸晚道：“于大姐，你们手艺好，绣肚兜可惜了，现在很多设计师设计出图案，都得找绣工好的绣娘，你会的语种多，完全可以去联系国际上的设计师，给自己接单子。”

“一单绣的好，不比你们绣肚兜赚的钱多？”

于小小心里发虚，“国际上的设计师，能看上我们的手艺吗？况且现在时代发展了，多得是机器，哪里还需要我们这些乡里人？”

周幸晚道：“你不试试怎么知道？时代发展了，那有些东西不能淘汰就是不能淘汰，绣工这活儿多难干啊，那不是人人都会的，你要相信自己。”

于小小眼中闪烁着摇晃。