海岛上的夜空，比在康斯坦丁尼耶看到的更为辽阔。

这里是通往神秘的海盗王国的一个前哨站。海斯泰因带着溃军来到这里后，派了一艘船前往海盗王国汇报，自己则带着剩余的部队驻扎在这里，等待着海盗王国英雄王的指令。

“航行了这么久，行星的方位同在康斯坦丁尼耶观测的已经有了明显不同，但是在黄道上的位置却是一点也没有变化呢……”

艾拉.科尔涅利乌斯.西庇阿对着星空若有所思，同时用植物杆子蘸着墨水在笔记本上刷刷的记录着。她是七丘帝国的巴塞丽莎，全大陆最为高贵的人。因为各种各样的原因，现在变成了海盗团伙“海斯坦因战军”中的盾女。

几个海盗喝着酒，满脸醉意的向这边靠近。但在看清前方的人后，他们酒意一下子就被吓没了，满脸慌张的躲了开去。

艾拉的脸抽了一下。除了“盾女”，海盗们中似乎还流传着奇怪的传言，说艾拉是发起疯来连自己人都会砍的“狂战士”。除了她，海盗们慌张的原因还要算上那个正坐在艾拉前方一脸认真的给艾拉授课的人——艾拉的女仆，艾米。在海盗们的传言中，艾米是一个会不顾场合把站在她面前的男人的衣服全部扒下来，然后一个个吃干抹净的可怕痴女，他们唯恐避之不及。

但这样也有好处。除了丹会继续定期阅读艾拉记忆中的炼金术知识，其他海盗都不骚扰她们了。

“陛下！你有认真在听么！”

艾米生气地用手上的植物杆子挠着艾拉的脸袋，把艾拉的魂拉了回来。

“请陛下重复一遍，我刚刚教了些么！”

“……婴儿诞生时他的地平线圈会切黄道于东西两点，称为东升点和西降点。”

对艾拉的回答感到满意，艾米点了点头，继续摇头晃脑的讲道：