一人一猫，默默地注视着对方，似乎谁都没有先动一步的打算。

“米妮！”女孩呼哧呼哧地跑过来，把猫抱在怀里，指着程稷南，对猫说道，“不认识了吗？这是大舅舅。”

“喵呜——”又是一声猫叫。

女孩抬头看向程稷南，不悦地嘟囔着小嘴：“大舅舅，米妮叫你呢，你怎么不理它啊？”

程稷南把烟夹在指间，淡淡地说道：“哦，我听不懂猫语，更不会说。”

女孩有些怔，继而反应过来，乐不可支地说道：“那我可以给你们当翻译，”说着，又上前一步，摊开手掌，朝上，“收费。”

程稷南还真掏出了钱包，随口问了句：“什么价？”

女孩认真地想了想，“十块钱一句。”

“还不贵。”程稷南抽了张崭新的一百块

，又抬头飞快地扫了她一眼，折叠成几折，插在女孩的小辫子上。

程瑶看见了，推开窗户就高声问了句：“悠悠，你在做什么？”

女孩把钱拿下来，得意地晃了晃，“我在给大舅舅当翻译！”

“真是胡闹。”

程瑶笑忖了一句，转身就要下楼寻女儿去，碰到了程佳岁，被随口问了一句，孩子呢？

程瑶伸手朝外面一指，“在院子里玩呢，还跑去缠着稷南，这孩子，真是……”

程佳岁透过窗子看了眼，轻声一叹，又笑着拦住她，“小孩子嘛，没关系的，你瞧稷南那副黑面罗刹的样子，一整天了都没露个笑脸，除了你们爷爷问话，他回了两句，他搭理过谁了？还是你们悠悠面子大。”