——如火的玫瑰在盛开
随她一起,映红了天际
——我曾在梦中见到过这样的景像,让我陶醉
——这是一个漫漫长夜,无数人聚集在这里
歌颂着,赞美着这样的夜晚
忘记了自己的痛苦
阳光下那裸露的伤口
我们添干血迹,安抚疼痛
顽强地等待着狂欢的到来
这疯狂的夜晚
——昨天,我在一个美丽的国度漫游
那里的夜是那么迷人
——姑娘们穿着华丽的衣服,戴着闪烁的首饰
玻璃舞鞋在随着节奏跳动
每个人都像是在天堂般快乐
只是,这里没有阳光
只有冲天的火堆与惨白的月
——你的身体会不由自主
你的双腿将不再听你指挥
每个人都在舞蹈,每个人都在跳跃
——女孩穿着美丽的玻璃舞鞋
那么晶莹,好似阳光下,她眼中滴落的泪水
——下一个狂欢,不知何时才会到来
下一个狂欢,不知我们还能否等来
在度过了无数个不属于自己的白天后
只期待那冲天的火堆,哪一天会再次点燃。”①
吟游诗人的歌声,在述说着这样一个故事……
(注:①、《吟游诗人之玻璃舞鞋》;②、尼安德塔人:矮人。)