“也不是特别贵，达力同学；按英镑来算，你吃的那盒不到五英镑吧。只不过这种巧克力只有我和哈利这种人才买得到，你去向你爸妈要，是买不到的；建议你省着点吃。如果你跟哈利说点好话，他说不定会给你代买。”

说罢，艾文自己拉开门走了出去。关门的时候，他看见达力正在皱着眉头寻思，好像要挤出一点好话来对哈利说；在心里笑了笑，就骑上扫帚回了沙菲克家老宅。

两天后，哈利生日前一天，艾文到德思礼家接回了哈利。随着哈利的离开，好像德思礼全家都松了一口气；达力吃完了巧克力之后还想要，但是他支吾了两天，都没能对哈利说出好听的话来；好像他从来就不会说，现在临时抱佛脚实在太困难。

临走的时候哈利注意到达力看着他的眼神，说明年夏天回来的时候，会给他带点儿蜂蜜公爵的巧克力。

达力顿时高兴起来，但是德思礼夫妇好像已经准备强拉着达力去做全身体检了。佩妮姨妈正在打电话跟医院预约明天上午的席位，好像那巧克力有慢性毒药或者放射性似的。

艾文和哈利回到家之后，艾文私下叫了奎尔，递给他一件东西；

“明天你跟着达力，按我的吩咐做，务必成功；错过这个时机就麻烦了。”

奎尔听到艾文吩咐他的奇怪命令，有些迷糊：

“小主人，奎尔一定完成您的任务......但是，这么干是因为什么？”

“很抱歉，现在实在不能告诉你，奎尔。这个以后说不定用的到，以防万一用的。”

下午，哈利把要带的东西收拾好背在背上，和同样背着包的艾文等在门口；利夫负责照看那个便携式帐篷。

“学长，信里说弗雷德和乔治要派车过来接我们？他们家有汽车？”哈利有些奇怪，在他的印象里巫师和汽车是挨不上的。

“听说他们的父亲，亚瑟-韦斯莱去弄了一辆麻瓜汽车来，改造了一番；但是我担心他们没驾照怎么开，麻瓜警察看见未成年人开车可不会不管......”

艾文正在门口寻思双胞胎可能用什么方式出现，院子门口出现了一辆很破旧的福特Anglia 105E轿车，鸣了两下喇叭，喇叭的声音都走了调；路过的人对这辆车有些侧目。车上跳下三个红头发，正是弗雷德和乔治，还有罗恩。

下车的三人对这条街和沙菲克家族老宅都很感兴趣：

“乔治，艾文家这屋子真不赖！不愧是老牌巫师家族之一。”

“没辙，弗雷德，咱们就是穷人家出身，跟沙菲克家族真是比不了。”

“咱们为什么就不能把花园弄得像样点呢？没好房子，有好花园也可以的。”

“爸爸不愿意让我们消灭花园里的地精！只让我们赶走它们，可是它们总会回来的！在咱们的花园里种漂亮的好花，肯定会被地精破坏掉。”