“我看在这里待着挺好。”米奇说，“啥活不用干，还能按时吃饭按时睡觉，更不用担心尖叫鸡那孙子会随时找过来。他们就算放我走，我也不想走。”

“出息。”巴赫冷哼一声道，“天底下哪有免费的午餐？你以为他们一直不让咱们走，是他妈什么好事？”

“总比在后院等着被人割腰子强吧？”米奇不服道，“他妈的，每天都担惊受怕的，老子可不想再回去了。”

他的声音有些大，以至于引来看守。

“给我安静点，”一阵仓促的脚步声后，外面的人凶巴巴地警告道，“想关禁闭是不？”

至此，众人不再说话。

尼克闭上眼，迅速进入梦乡。梦里面，他突然成了杀人犯，还被判了死刑。宣读死刑的人，好像是皮尔斯。几名大汉摁住他的手脚，不顾他的挣扎，将他的脑袋剃成了光瓢。监狱的铁栏杆在面前摇摇晃晃，他被吓得连声尖叫。然后，他被他们拖了出去，又被蒙上头套。接着，死神的绳索冷不丁地缠上他的脖子。三声扳下闸门的动静响起后，妄图夺走他性命的绳子瞬间将他提了起来。他好像直接飞上了天。然后是窒息与晕眩，他还听见自己嗓子里发出的骇人动静。

他猛地惊醒。

天已亮。屋内鼾声四起，巴赫四仰八叉地睡着；米奇则发出猫一样的酣眠声。他被吓出一身冷汗。宣告死刑的判决还回荡在耳边，就好像梦里的一切，是极为真实的存在。

他稳稳精神，准备用另一场梦代替刚刚那场恐惧的噩梦，可是刚闭上眼，门外便传来一阵咚咚咚的脚步声。接着，钥匙插入，钥匙转动的声音响起。然后，铁门被打开。

拥有肥厚嘴唇的，总是露出一副轻蔑笑容的探长康特出现在眼前。他身旁还站着一位眼神里充满蔑视的，但表情严肃的中年男子。尼克不认识后者，他也从来没见过他。

康特用手中的文件袋砸向铁门，发出哐哐哐的动静，“起来了，都起来了，太阳都晒屁股了。快点，快点，接你们的车，已经到了。”

尼克假装刚醒的样子，揉揉眼睛，坐起身。

巴赫与米奇也醒了。

“介绍一下，这位是来自S区的皮特探长，”康特对他们说，“从今天起，你们将由他管理。”他看看他们，又道，“行，抓紧收拾收拾，跟皮特探长走吧。”

“是，长官。”尼克顺从起床，然后走出榻榻米，穿上鞋，装出乖巧的样子站在两位探长面前。

米奇打了个哈欠，也照做。