徐用信是最近被调入总署的，他还从来没有遇到过这种事情，也没有办理过这样的事情，况且他们又是来询问当今皇上的病情的，徐用信心里惴惴不安，不知道该如何面对这种情况，所以心里有点担忧。

幸好这个翻译徐用信认得，他赶紧跟这个翻译耳语了几句，希望这个翻译能够在法国公使吕班问他问题的过程中，给予支持和帮助，翻译表示点头同意。

吕班坐定后，首先问道：“徐大人好，我代表法国大使馆向徐大人问些问题，徐大人不介意吧？”

“不介意，请公使问吧！”徐用信说。

可是，他的心里却像十五个吊桶打水，七上八下。不知道接下来该如何回答这个法国公使吕班的问题，他也不知道这个吕班接下来会问什么样的问题。

“徐大人好，本公使见到贵国皇上的圣谕，说贵国皇上自四月份以来，龙体欠恙。不知道贵国皇上现在病情现如何？得的什么病？能不能让我国的医生为贵国皇上看病？”

翻译把这些话翻译给徐用信听。

徐用信听了翻译的话，想了想说：“我们的皇上只是身体偶感不适，可能是最近一段时间劳累过度了，才导致身体欠佳。谢谢您们的好意，请您们不必为我们的皇上担心。”

尽管徐用信这样说了，可是这个法国公使仍然是打破砂锅问到底，穷追不舍地问：“徐大人，您能给我私下透露一下吗？贵国皇上究竟得的是什么病？”

徐用信听了这个法国公使的话，不知道接下来该如何回答。其实他也不清楚光绪皇帝究竟得了什么病。

他只好采取外交用语说：“公使先生，实在不好意思，这些问题，本人无可奉告。请您原谅。”

“徐大人，您可以给贵国的皇上禀报一下，我们法国可以派我们最好的医生，给贵国的皇上看病。这样可以使贵国皇上能够早日康复，还可以增加我们两国之间的友谊。”

“多谢吕班公使，本官代表大清朝对贵国对我们皇上病情的关心表示感谢。不过，我们皇上的孝医一事，本大臣还不能够做主，在这里本大臣不能给您给出明确的答复，请吕班公使大人谅解。”

“那徐大人什么时候能够给我给出明确的答复？”法国公使吕班问。

“吕班公使，实在不好意思。对于您提出的这个时间问题，本大臣现在也不能给您给出明确的答复。这些事情要等本大臣给老佛爷禀报后，得到老佛爷的允许后，才能定夺。”徐用信说，“不过，您尽管放心，本大臣一旦有消息，就会派人去给吕班公使通知的。”