同一时间的洛杉矶。

林一坐在水果姐录音室的调音台前，面前是一整面巨大的玻璃窗，玻璃的那一边是一间装修考究的录音间。水果姐站在录音间里，戴着耳机，对着麦克风，表情专注而投入。

《Roar》。

这首歌，是林一在来漂亮国之前就写好的。在原世界里，水果姐的这首代表作曾经霸榜无数，歌词里那种从低谷中站起来的力量感，和水果姐本人的经历完美契合。林一一直觉得，这首歌就是为水果姐量身定做的——无论是在哪个世界。

录音室的控制室里，除了林一和高阳，泰勒之外还有七八个人。

这些人里有几个是漂亮国乐坛的熟面孔——一个留着脏辫的嘻哈歌手，一个戴着夸张耳环的摇滚女歌手，一个头发花白的金牌制作人。他们都是水果姐圈内的好友，听说林一要来帮水果姐录新歌，都主动表示想来看看。用他们自己的话说：“能让凯蒂这么兴奋的合作对象，我们想亲眼看看到底有什么过人之处。”

林一在调音台上调整着EQ和压缩的参数，手指在各种旋钮和推子之间灵活地移动着。他的动作流畅而自信，不像是一个二十多岁的年轻人，更像是一个在录音棚里泡了几十年的老江湖。

“凯蒂，第二段主歌的情绪可以再收敛一点。”林一按下通话键，声音从录音间的监听耳机里传出去，“这首歌的力量不是靠喊出来的，是靠对比。前面压得越低，副歌炸出来的时候就越有冲击力。”

水果姐在录音间里比了个OK的手势。

录音重新开始。

《Roar》的伴奏在监听音箱里流淌出来，前奏是一段简洁的钢琴分解和弦，水果姐的声音在第一个音符响起的瞬间就进入了状态。

“I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess”

她的声音在这几句里压得很低，带着一种压抑的、小心翼翼的情绪。那种感觉像是一只被关在笼子里的猛兽，在黑暗中蛰伏，等待着破笼而出的那一刻。

预副歌部分，情绪开始上扬。

“But I got up, already brushing off the dust

You hear my voice, you hear that sound”

到了副歌，水果姐的声音彻底释放了出来。

“I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar”

录音间里，水果姐的肢体语言随着音乐的变化而剧烈地变化着。主歌部分她微微低着头，像是被什么东西压着；到了副歌，她的头抬了起来，胸膛挺了起来，手臂向外展开，整个人像是一团被点燃的火焰。

录音间外，那几个前来观摩的歌手和制作人，表情从最初的“礼貌性关注”变成了“真正的专注”，又从“真正的专注”变成了“掩藏不住的惊讶”。