第二天韩立开始返程，路上该是自己的东西他自然不会放过，而且有两两只猞猁在身边跟随，每天都会有很多意外的收获，
韩立不知道的是，自己进山以后让杨秀英和郝红敏懊恼了好一阵子，因为她们都有一些话要跟韩立说，而且这几天上河村所有回家过年的知青都回来了。
韩立回到家之后，姐妹俩一边狂撸着猞猁一边说起所有人都回来这事，不过他根本就没往心里面去，有那个时间不如想想晚上把云莹莹哄到卫生室陪自己呢。
不过现在四个女人住在一起，所以这件事的难度稍微的有点大。
第二天中午的时候，孟再红原先在代销点门口打羽毛球，听到韩立回来以后找个借口就溜了过来，后面的一切自然是桌子再一次承受了它不应当承受的责任。
韩立回来以后的生活变的比往常更加的平静了，没事的时候他很少出门，一般都是待在卫生室里面翻译文件、炮制药材，不过督促自己人学习这事他倒是一点都没落下。
可惜有的人根本就安静不下来，例如像杨秀英和郝红敏，她们一个是根本静不下来，另外一个由于身份的原因，连普通招工都没她的事，学习.对于她来还不如跟韩立拉好关系重要。
时间一天天的过去了，村长和几位年纪大一点的村民连续去了几天地头，他们在查看土地消冻的情况，一旦差不多的时候就要安排人开始地里面的苞米须子、高粱根、积雪等一切杂物。
而韩立在家翻译英语文件这事也被大家知道了，一开始很多人对此都是嗤之以鼻。
因为大多数人在学校的时候，不是没有英语老师，就是自己根本就怎么没学，更大的原因就是年轻没有注意，再加上受到了豫省T河县张YQ不学ABC，照当接班人，那件事的影响，所以英语对她们现在的绝大多数人来说就跟天书差不多。
她们认为现在读书根本就没什么用，因为此时大家的前路基本上已经断了，还是很难看到出头之日的那种，浪费时间读书还不如放松一下自己呢。
而且不管身为知青还是当地的村民，他们就算被招工到工厂一般都是从事基础工作，根本用不到这些鬼画符。
不过后来当她们听到韩立，仅仅在年前的一个多月靠翻译文件就获得了二百多块钱奖励的时候眼睛都红了。
在金钱的诱惑下，上河村不管是知青还是有着相应文化水平的村民之中，全都掀起了学习英语的热潮。
可惜大多数人扔下书本的时间太长了，而且现在也没有学习的环境和氛围一切全靠自律，所以他们基本上都是三天打鱼、两天晒网，到最后甚至连看都不看了。
当然还有有一些别有用心的人会经常打着询问单词的问题来找韩立，他对此也是有问必答，对于像孟再红、张淑兰等人，他偶尔有机会的时候还会亲自下场指导对方的口语发音，例如辅音和元音的交替节奏朗读。
“AaCcDelBbTtSs”。
当然，往韩立这边跑的勤快的不止要学习英语的这些人，郝红敏和杨秀英这对室友现在也成了他这里的常客。
不过也托杨秀英这个小灵通的福，韩立他们知道了很多其他的消息。
例如：小河村那边的知青在过年的时候偷鸡时被抓住，因为他怕鸡发出声音，所以上手直接就把脖子给扭断了，好巧不巧的还没跑出去就被人家当场抓住，那户人家一看鸡已经死了当场就把偷鸡的知青给狠狠的打了一顿，最后在对方愿意连声恳求下，并且愿意把鸡的损失拿出来才没有被送去派出所。
还有：李家屯那边一个新来的知青，在村里面年前杀猪分肉的时候，他趁着大家把注意力都放在分割猪肉的时候，偷偷的把猪头拿走藏了起来。