虽然沈默听不懂日文歌，但这两首歌的旋律是一样的。

“弟，你听得这是什么歌？”

“樱花国歌手小林幸子去年发布的歌。”

“幸せ，中文名叫幸运。”

说着，李杰笑了笑：“是不是觉得很耳熟？”

“啊。”

沈默点头道：“伤心太平洋的曲子和这首歌一模一样。”

“算是翻唱吧。”

李杰直言道：“这首歌的原曲是樱花国歌手中岛美雪所作，港台那边距离樱花国比较近。”

“翻唱小日子的火歌，也算正常。”

“毕竟，原曲是经受过市场考验的，重新填词之后，火的几率更大。”

中岛美雪也算是被薅羊毛的大户了，王霏的《容易受伤的女人》、《人间》，陈惠娴的《恋恋风尘》，柳若英的《原来你也在这里》，范伟琪的《最初的梦想》。

邓丽君的《漫步人生路》，任闲齐的《伤心太平洋》、《天涯》，哥哥的《第一次》等等大火的歌，都是出自于中岛美雪。

九十年代，正是港台地区经济腾飞的时候，他们那里更靠近国际市场，而内地这边，经济才刚刚开始起步。

港台那边的唱片公司，打的就是一个信息差。

“原曲倒是别有一番味道。”

沈默跟着哼唱了几句，这两首歌的曲调虽然一样，但其中的味道却截然不同。

如果真要让她选，她更喜欢《伤心太平洋》。

“小齐哥，唱的是他自己。”

“味道，当然不一样。”

其实，李杰之所以特地招来小林幸子的日文唱片，并不是因为李杰喜欢日文歌。

他这么做，只是想让沈默找回一点信心。

《爱像太平洋》这张专辑有多火，李杰是心知肚明的，虽然专辑销量不如《心太软》，但也是独霸华语乐坛的存在。

单单在台省，爱像太平洋的销量就超过百万，同时也是台省最后一张破百万的专辑。

“对了，姐，你的歌录得怎么样了？”

“录完了没有？”

言谈间，李杰又提到了沈默的新专辑。