与此同时，翊坤宫的正殿内，也亮着灯火。纳兰珠和布音珠并未立刻各自回房，而是难得地一同坐在了暖榻上，中间隔着一张小小的炕桌，上面摆着醒酒汤和热茶。

殿内一时寂静，只闻炭火偶尔的噼啪声。最终还是纳兰珠先开了口，语气带着残留的怨气，却比往日平和了些：“今日……多谢姐姐在阿玛面前替我说话。”她指的是布音珠承诺会帮扶她。

布音珠捧着温热的茶杯，眼睫低垂，声音轻柔：“妹妹何必言谢，阿玛说得对，我们姐妹一体，荣辱与共。”她顿了顿，抬眼看向纳兰珠，目光平静，“我知道，你心里一直怨我。怨我入了宫，怨我……分了你的宠。”

纳兰珠被说中心事，冷哼一声，别过头去：“难道不是吗？若非为了你那桩破婚事，我何须入宫？我本可以在盛京逍遥快活！你倒好，入了宫不安分，还要来抢我的！”

布音珠闻言，并未动怒，只是轻轻叹了口气，那叹息里带着无尽的疲惫与一丝不易察觉的嘲讽：“妹妹，你只看到我分了一杯羹，却看不到我为何能分这一杯。若非你行事张扬，触怒圣心，失了帝宠，我又何来可乘之机？说到底，你能因祸得福，解了禁足，重获自由，就该知足了。难道真要等到被打入冷宫，才追悔莫及吗？”

“你！”纳兰珠气结，猛地转过头瞪着她，“就算我失了宠，也轮不到你来捡便宜！这本就是你欠我的！”

“我欠你的？”布音珠的声音陡然冷了几分，她放下茶杯，目光锐利地看向纳兰珠，“那我问你，我额娘，她欠你什么？”

纳兰珠一愣。

布音珠的声音带着一丝压抑的颤抖，却又异常清晰：“那年冬天，你贪玩跌落池塘，是我额娘，不顾自身怀有身孕，毫不犹豫地跳下冰冷刺骨的池水救你！她拼尽全力将你托上岸，自己却因寒气入体，动了胎气，那个已经成形的男胎没能保住，她也因此血崩……跟着去了。”

她一字一顿，仿佛每个字都带着冰碴：“纳兰珠，你告诉我，这笔债，是谁欠谁的？我布音珠自小失了生母，在嫡母手下讨生活，谨小慎微地长大。如今，我只是想在这深宫里求得一线生机，你便觉得是我欠了你，处处与我为难？你的命，是用我额娘和我那未出世弟弟的命换来的！你还有什么不满足？！”

这番话如同惊雷，炸响在纳兰珠耳边。她脸色瞬间变得惨白，嘴唇哆嗦着，想要反驳，却发现自己一个字也说不出来。这件事，是她心底深处不愿触及的隐秘，也是富察氏多年来刻意淡化、甚至扭曲的往事。此刻被布音珠如此直白、如此冰冷地揭开，她只觉得一股寒气从脚底窜上头顶。