他皱眉：“失效了？”

“不是用鼻子闻的。”血衣尊者叹气，“抹在鼻下三寸，激活嗅觉神经桥接。”

方浩照做，指尖沾了一点涂上去。瞬间，周围原本混杂刺鼻的气息像是被筛子滤过一遍——岩石族的硫磺味不再呛喉，羽族的发酵果香也不再熏脑，甚至连那个总爱放电的雷蜥人都变得清新宜人起来。

更神奇的是，他居然能听懂岩石族嘟囔的“祖传体味不容侵犯”，原来是他们族群身份认同的重要象征。

“有意思。”方浩点头，“沟通成本至少降了八成。”

“准确说是83.6%。”血衣尊者翻开数据板，“我在五个文明间做了双盲对照实验，使用翻译剂后，误解引发的肢体冲突下降91%，谈判成功率提升至74%。”

“那你干嘛不早拿出来？”有人质疑，“非等拱门建好了才露脸？”

“因为之前没人信。”血衣尊者淡淡道，“你们总觉得气味是个性，是尊严，是文化传承。可现实是，昨儿三个文明差点打起来，就因为一方觉得另一方的味道像尸体腐败，而另一方坚持那是‘神圣安息香’。”

人群沉默了一瞬。

方浩想起刚才拱门启动时那一幕：蜘蛛腿文明释放的金属腥气触发了音波环文明的防御机制，后者立刻发出高频警报，若不是稀有矿稳定了能量场，当场就得开团。

“他说得没错。”方浩把手里的瓶子举高，“要不是这玩意儿来得及时，你们现在已经在抢第一块墓地选址了。”

底下哄笑一片。

但仍有反对声：“可这样一来，大家岂不是都一个味儿？以后怎么认得出谁是谁？”

“它不是掩盖，是翻译。”血衣尊者取出两支喷雾，分别给一个蘑菇状生命和一个机械融合体喷上，“你们现在互相闻闻。”

两人凑近一嗅，同时睁大眼。