第39章 赫克托的解决方案

话音未落,他已经从睡袍的内袋里取出一个黑色、厚重、带有粗壮天线的卫星电话。那电话样式老旧,却透着一股军用级别的可靠感和隐秘性。

赫克托的动作不慌不忙,带着一种习以为常的优雅和冷酷。他熟练地开机,按下了一个显然是预设的快捷键。

电话接通得很快,甚至没有听到常规的拨号音。

“Jefe?” (老板?)电话那头传来一个恭敬的、略显低沉的中年男声,背景音很安静。

赫克托没有寒暄,直接切入主题,他的西班牙语清晰而冰冷,每个字都像一颗砸在地上的冰雹:

“Hay un peque?o desorden en mi puerta.” (我家门口有点小麻烦。)

“Quiero que desaparezca. Ahora.” (我要它消失。现在。)

没有解释,没有请求,完全是上级对下级的命令口吻。他甚至没有提及“警察”这个词,只用“小麻烦”和“它”来指代,那种轻蔑和掌控感令人心惊。

小主,

电话那头沉默了一秒钟,显然是在快速消化和确认命令。随即,那个男声立刻回应,语气更加恭敬,甚至带着一丝不易察觉的惶恐:

“?Inmediatamente, jefe! Lo siento mucho. Se hará.” (马上,老板!非常抱歉。会处理好的。)

“Bien.” (好。)赫克托只回了一个单词,便直接掐断了通话。整个过程不到十五秒。

他将卫星电话随手放回口袋,转过身,目光再次落在陆少华身上。这一次,他的眼神中多了一丝难以言喻的意味,像是展示力量后的满足,又像是对陆少华反应的期待。

“Verás.” (你看。)他淡淡地说,下巴微抬,示意窗外。

几乎就在赫克托挂断电话的同时,窗外的情况发生了戏剧性的、近乎荒谬的变化。